底用里粮去远游，只将奇术动公侯。
京都春色浓如酒，三月莺花满御沟。
【注释】
底：何，为什么。里粮：即口粮。去远游：远行出游。只将：仅凭。奇术：神奇的法术。动公侯：使诸侯动心。京：古时称京城为“京”。春色浓如酒：春天的景色像美酒一般浓郁。三月莺花满御沟：三月里黄莺飞舞，百花盛开，弥漫在御河两岸。莺花：莺啼花开，形容春天的景色。御沟：指昆明湖的北端。
【译文】
为什么要用粮食去远方游玩呢？只凭着神奇的法术，使诸侯们心动。京城春天的景色浓得就像醇厚的美酒，三月中鸟儿鸣叫，花儿开放，遍布在昆明湖边。
【赏析】
此诗描写了诗人对友人出游的祝愿，表达了对友人的深厚情谊和美好愿望。
首句写友人出游无需携带口粮；次句写友人出游凭借神奇法术，足以令诸侯心动；第三句描绘京城春天景色，充满生机与活力；最后一句写友人出游，必将给人们带来春天的美好景象。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。