风驱海门潮，晴添八湾涨。
老渔棹歌回，篱根系吴榜。
【注释】
潮生：海水涨潮。
篱根：篱笆的根底，这里指篱笆。吴榜：即吴船，吴地的船。
【赏析】
《八曲潮生》是唐代诗人刘长卿所作的一首七绝。此诗描写了一幅海天一色、渔歌四起的海上风光图。前两句写潮水上涨，后两句写渔人归舟，情景交融，浑然一体。
首句“风驱海门潮”，以景语开头，点明时间与地点。作者选取了海边一个具体而生动的自然景观，用“风驱”二字写出了海浪奔腾的气势，使读者仿佛听到了那呼啸的海浪声，感受到那种汹涌澎湃、不可阻挡的力量。同时，也暗示了潮水的涨涌之速，为下文“晴添八湾涨”作了铺垫。
颔联“老渔棹歌回，篱根系吴榜”，则通过描绘渔人劳作的情景，来烘托出海面上波涛翻滚的壮观景象。“老渔”二字，既写出了渔人的年高体弱，又表现出他们不畏艰险、常年与大海为伴的精神风貌。“棹歌”二字，则将渔民们劳作时的歌声引入了画面，使整个场景更加鲜活灵动。同时，“篱根”“吴榜”等词语也为我们提供了一些关于渔民们生活的信息，如他们居住的地点以及他们的船只等。
【译文】
海浪被风吹拂着，像要冲破海门一样，
晴朗时，八湾的海水都涨起来了。
年迈的渔夫划着船桨唱着歌回来，
篱笆的根底牢牢地扎根在吴地的船中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。