洗砚黑云浮水面,折花红雨落墙头。
满地梨花三月暮,隔墙杨柳两家春。
秋水芙蓉妆镜晓,暖烟杨柳画屏春。

【注释】

洗砚:指用砚水来磨墨。黑云:砚台上的墨汁。折花红雨:形容花瓣飘落的样子像是红色的雨。满地梨花,三月暮:满地都是春天的梨花(或称白梨),到了三月的时候已经过了晚春,暮色苍茫。两家春:指两家的景色都充满了春天的气息。秋水芙蓉妆镜晓,暖烟杨柳画屏春:秋水映照着芙蓉般的容颜,在早晨梳妆照镜子时;暖烟缭绕着杨柳做成的画屏风,春天的气息扑面而来。

译文:

砚台里的黑墨水好像被倒出水面,像折花飘落一样落在墙头。满地落英缤纷,三月的暮色里梨花盛开,隔院的人家也是春意盎然。清晨梳妆时,看到芙蓉般娇艳的容颜在秋水中映照,暖风中杨柳的烟雾缭绕,画屏上的春色也显得分外妖娆。

赏析:

这首诗写于诗人晚年退居江州之后,表现了诗人闲适的心情和对美好春景的喜爱。诗的前四句描写了一个宁静、美好的自然景象。首二句写诗人用砚水研磨墨汁,墨汁从砚台溢出,像花瓣一样落在墙上。“折花红雨”,以拟人手法写花瓣随风飘落,如同红色雨点。“满地梨花三月暮”两句,描绘了春天的景象。满地落花的景色让人陶醉,而“三月暮”则暗示了春天即将过去,诗人感叹时光飞逝。

后四句则通过细腻的观察和感受,表达了诗人对美好春景的热爱。诗人在晨起之时,发现芙蓉般的面容映在水中,与周围的环境融为一体。而“暖烟”则营造出一种温馨的氛围,仿佛整个画面都充满了生机和活力。最后两句则将读者的视角拉回到现实之中,通过对比两家的景象,进一步强调了春天的美好与和谐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。