惊起东华尘土梦,沧洲到处即为家。
山人自种三株树,天使长乘八月槎。
梅福留丹赤似橘,安期送枣大于瓜。
金仙对面无言说,春满幽岩小白花。
诗句释义
1 “惊起东华尘土梦”:这句话意味着诗人在醒来时,感到一种被外界的喧嚣和纷扰所惊醒的感觉。东华是古代对帝王居所的美称,尘土则象征着世间的纷扰和喧嚣。这里用“惊起”来表达诗人对于这种纷扰的觉醒和反思。
“沧洲到处即为家”:沧洲指的是广阔的湖泊或水域,这里用来象征诗人心灵的归宿和宁静之所。即家表明了诗人对于这种宁静生活的向往和追求。
“山人自种三株树”:这里的山人指的是隐居山林的人,他们喜欢在大自然中寻找心灵的慰藉。诗人自种三株树,可能是为了表达对自然、对简朴生活的热爱,或者是在提醒人们珍惜自然的恩赐。
“天使长乘八月槎”:天使长在这里可能是指仙人或者神仙,他们能够乘坐神奇的船,穿越天河,到达遥远的地方。这一句可能是在描述仙人或者神仙在人间的事迹,或者是在比喻诗人对于超脱世俗的向往。
“梅福留丹赤似橘,安期送枣大于瓜”:梅福和安期都是传说中的仙人,他们分别留下了红色的药丸(梅福的药丸)和黄色的仙果(安期的仙果)。这里可能是在用这两个仙人的形象来比喻诗人对于超凡脱俗的追求和向往。
“金仙对面无言说,春满幽岩小白花”:金仙可能是形容仙人的一种美好形象,他们常常以沉默不语的方式来表达他们的智慧和力量。而幽岩上的小白花则象征着春天的到来和生命的勃发。这一句可能是在表达诗人对于生命、自然和春天的赞美和感慨。
译文与注释对照
《游补陀》
被东华之梦惊醒,四处皆是家。
隐士种下三棵树,仙人乘月船来。
梅福的红丸如橘,安期的黄果如瓜。
仙人无言,春光满幽岩的小白花。
赏析:这首诗通过描绘诗人在梦中醒来,感受到了东华尘土的喧嚣,从而表达了他对于宁静生活的向往和对自然、对简朴生活的热爱。诗中的“三株树”和“八月槎”等元素,暗示了诗人对于超凡脱俗的追求和向往。同时,诗中的“梅福”、“安期”等仙人形象,也体现了诗人对于神秘、超然世界的探索和想象。最后,诗中的“春满幽岩的小白花”,象征着春天的到来和生命的勃发,表达了诗人对于生命力、自然美和季节更迭的赞美之情。