老来一钵住岩幽,尘境无心得自由。
空里每看花满眼,镜中渐觉雪盈头。
吟馀月照千峰夜,定起云生万壑秋。
身世已知浑似梦,百年光景水东流。
这首诗是唐代诗人王维的《和山居诗·其一》。下面是这首诗逐句的释义、译文以及相关的注释和赏析。
第一句:
- 释义:年纪渐长,我选择一钵食物住在幽静的山中。
- 译文:年岁增长后,我选择了一个钵子来供养自己,在寂静的山中过着隐居的生活。
- 注释:这里表达了诗人对自然和简朴生活的向往,通过“和山居诗”来表明他的创作意图和心境。
- 赏析:这两句诗反映了诗人对世俗纷扰的淡泊态度,展现了他对隐士生活的独特理解和追求。
第二句:
- 释义:在尘世中难以得到内心的自由。
- 译文:在尘世间,我无法找到内心的自由。
- 注释:这句表达了诗人对现实世界束缚的不满和对超脱世俗的渴望。
- 赏析:这两句诗揭示了诗人内心的矛盾和挣扎,体现了他对人生真谛的追求和对精神自由的向往。
第三句:
- 释义:空明中常看到满眼繁花,镜中渐觉雪白了头发。
- 译文:在空旷明亮之中,常常可以看到繁花盛开的景象;在镜子里,逐渐觉得白发已满头。
- 注释:这句描绘了诗人在自然环境中的所见所感,表达了他对美好事物的欣赏和对岁月变迁的感慨。
- 赏析:这两句诗以简洁的语言捕捉了诗人的内心世界,展示了他对自然美的敏锐感受和对时光流逝的深刻感悟。
第四句:
- 释义:吟咏之余,月光照映千峰之夜,定神之时云生万壑秋色。
- 译文:吟咏之余,月光洒满千座山峰,夜晚宁静祥和;在沉思冥想时,万壑之间云起,秋天的色彩愈发浓烈。
- 注释:这句表达了诗人在夜晚独处时的宁静与思考,以及他对大自然美景的赞叹。
- 赏析:这两句诗营造了一种静谧而深远的氛围,展现了诗人对自然美的感受力和内心世界的丰富性。
第五句:
- 释义:身世早已如同梦境般虚幻,百年时光犹如东流之水。
- 译文:我的人生经历早已如同一场梦境,百年的时光如同东流之水般匆匆而过。
- 注释:这句表达了诗人对人生无常的感慨和对时间流逝的无奈。
- 赏析:这两句诗深化了诗歌的主题,强调了生命的短暂和珍贵,以及对人生意义的深刻反思。
这是一首表达诗人对自然之美和生活真谛追求的诗作。通过对诗句的解读,我们能够更好地理解诗人的情感和思想,感受到他对自然和人生的深深眷恋以及对时间流逝的淡然看待。