六曲云屏不可攀,绿云千顷鸟声闲。
层崖亦有仙人掌,何必骑驴入华山。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,能准确筛选重要信息和句子,然后结合选项内容来作答。“六曲云屏不可攀,绿云千顷鸟声闲”是说:武夷山中的六曲山峰云雾缭绕,难以攀登,那片青翠的山色,宛如绿色的云海,鸟儿在其间自由自在地飞翔,发出悠闲自在的叫声,诗人在这里表达了自己向往自然、寄情山水的情感。“层崖亦有仙人掌,何必骑驴入华山”是说:那层层叠叠的山崖上也有仙人居住的地方。何必骑着驴子去华山呢?这两句诗表达了诗人对武夷山中景色的喜爱之情,以及他不愿随俗逐名、追求高官厚禄的思想情感。据此分析即可。
【答案】
译文:
武夷山中有许多山峰云遮雾掩,仿佛仙境;那片山色如同绿色的云海,鸟儿在其间飞翔,发出欢快的叫声。
武夷山中的六曲山峰云雾缭绕,难以攀登,那片青翠的山色,宛如绿色的云海;鸟儿在其间自由自在地飞翔,发出悠闲自在的叫声。
那层层叠叠的山崖上也有仙人居住的地方,何必骑着驴子去华山?