八曲平洲即要津,太和宫里碧桃春。
匆匆多少游山者,到得源头有几人。
诗句原文:
八曲平洲即要津,太和宫里碧桃春。
匆匆多少游山者,到得源头有几人。
注释与赏析:
- 八曲平洲:指的是武夷山中的八个主要山谷。
- 即要津:指的可能是这些山谷作为交通要道的重要性。
- 太和宫里:可能是指某个重要的宫殿或建筑群位于这些山谷之中。
- 碧桃春:“碧桃”指的是一种美丽的桃花,春天时盛开,色彩鲜艳。
- 匆匆:形容时间过得快,游客匆忙。
- 游山者:指那些来武夷山游览的人。
- 到得源头:意味着只有少数人能够到达这个自然景观的源头。
译文:
在武夷山的八个山谷中,有一个要道的地方叫做“八曲平洲”。这里,有一座名为太和的宫殿,里面种满了美丽的碧桃。春天的时候,这里的桃花盛开,景色十分迷人。然而,尽管这里有如此迷人的风景,但是来此游玩的人们却很多,但真正能够看到源头的人却寥寥无几。
赏析:
这首诗通过对武夷山的描绘,表达了诗人对美景的喜爱以及欣赏美的独特视角。通过使用“匆匆”和“到得源头”这样的词语,诗人传达了时间的紧迫性和美的稀有性,使读者能够更加珍惜眼前的美景。同时,也反映了人与自然和谐相处的重要性。