送客出荆扉，忽见青青草。
故人别经时，恍隔千里道。
千里固不遥，咫尺梦难到。
孤鸟安朽株，行云在晴昊。
敢叹会无期，坐念春风老。

【解析】

1．“荆扉”是荆山的柴门，用典。2．“青青草”意指草色青青，常用以形容春天，此处指友人的离别。3．“千里固不遥，咫尺梦难到”意思是说，即使距离再远也没关系，因为梦已经难以实现，所以即使相隔千里也无足畏惧。4．“孤鸟安朽株”意思是说，鸟儿栖息在朽树之上，比喻朋友或亲人在异乡，生活困苦。5．“行云在晴昊”意为云在晴朗的天空中自由自在地飘荡。6．“敢叹会无期，坐念春风老”意思是说，怎能叹息相见无期，只能坐着思念着春天的老去。

译文：

送客出荆山的柴门，突然看见青青的原野。

故人分别已有一段时间，恍若隔在千里之外。

虽然距离很远，但是并不遥远，就像梦中一样。

孤独的鸟儿安栖在朽木上，行船在晴朗的天空中飘荡。

怎能感叹会面无期，只能坐在这里想念春天的离去。

赏析：

这是一首别情诗。诗人通过送别、忆旧、感慨等手法表现对友人的深厚友情和依依惜别之情。全诗情感真挚，意境清丽，语言优美，富有哲理，堪称佳作。首句写诗人为友人饯别，出荆山之门，目击一片青草，触景生情，自然联想到友人。次句点明题意。三、四句写送别之后，诗人想象中的友人与自己相隔千里，但诗人却觉得那距离并不遥远。这一句是写诗人的心理感受。五、六句写诗人因友人远隔千里而感到惆怅。最后二句写诗人的想象。诗人设想友人在远方思念自己，自己思念友人，而友人又无法见面的情景。全诗语言清新隽永，意境高朗明净，感情真挚而含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。