浓淡烟云带石林，藤花如雪草堂深。
只疑龙井山头雨，飞过西湖作晚阴。
【注释】浓淡、烟云：指画中墨色和淡墨。带：环绕。石林：指石林寺。藤花：指藤萝花。如雪：像雪一样白。草堂：指诗人白居易的草堂，在今四川成都西郊。只疑：似乎以为是。龙井山头雨：指苏轼曾作《饮湖上初晴后雨》诗中的“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”。西湖作晚阴：指苏轼曾在杭州作《六月二十七日望湖楼醉书五绝》诗中的“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”。
【赏析】此为一首咏物诗。首句写石林寺周围的景色，以浓淡烟云和石林构成一幅图画。二句写草堂深静幽雅，满眼都是像雪一样的藤花，给人以清幽宁静之感。三、四句写作者误将西湖的乌云当作是龙井山顶上的雨点，飞过西湖，在杭州城西投下一片乌云。最后两句用拟人手法写西湖上空飘浮着的乌云，仿佛在说：西湖上空的乌云也来参加盛会了。全诗通过描写石林寺一带的景象，表现了作者对自然景物的热爱之情。
译文：
浓淡的云雾环绕着石林，藤萝花洁白如雪，草堂深处显得特别安静。我似乎以为西湖边的龙井山上正在下雨，飞过的乌云竟掠过了西湖，在杭州城西投下一片乌云。
赏析：
这是一首咏物诗，写石林寺周围的景色，以浓淡烟云和石林构成一幅图画。首句写石林寺周围的景色：浓淡烟云、石林环绕。次句写草堂深静幽雅，满眼都是像雪一样的藤花。三、四句写作者误以为西湖乌云就是石林寺的雨，飞过西湖投下了一片乌云。最后两句写西湖上方有乌云飘浮。全诗通过对石林寺一带的景象的描写，表现了作者对自然景物的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。