瓜皮艇子钓鱼翁,乌桕根边寄短篷。
落叶不知深几许,吴淞江上问秋风。
徐醉墨小像 其二
元 瓜皮艇子钓鱼翁,乌桕根边寄短篷。落叶不知深几许,吴淞江上问秋风。
【注释】:
- 瓜皮艇子钓鱼翁:用瓜皮制成的小船作为船身,以钓鱼为生。
- 乌桕根边寄短篷:利用乌桕树旁的矮篷作为船屋。
- 落叶不知深几许:落叶随着水流飘落,无法确定它们有多深。
- 秋风:此处借指秋天的凉风。
【译文】:
- 用瓜皮和乌桕树皮做成的小艇,是一位钓鱼的老人在钓鱼,他的船屋是建在乌桕树旁的矮篷上。
- 落叶随着水流漂去,它们究竟有多深呢?我站在吴淞江边,望着江上的秋风,心中不禁升起疑问。
【赏析】:
这首诗描绘了一位老者在秋天的吴淞江上钓鱼的场景。他用瓜皮艇子和乌桕根边建造的船屋,展现了他对自然的依赖和对简朴生活的热爱。而“落叶不知深几许”则表达了诗人对于生命无常、世事如梦的感慨。诗中通过对秋天景物的描写,以及秋风的引入,使得整个画面充满了诗意和哲理。