放歌出东村,思弄山上雪。
清风吹湖波,惊散波上月。
美人载美酒,举棹摇秋霜。
把酒劝青天,青天忽盈觞。
扬帆挂白云,鸥鹭同飞扬。
歌罢一长啸,忽然江水长。
怀君不可见,流恨满潇湘。
诗句输出:
放歌出东村,思弄山上雪。
清风吹湖波,惊散波上月。
美人载美酒,举棹摇秋霜。
把酒劝青天,青天忽盈觞。
扬帆挂白云,鸥鹭同飞扬。
歌罢一长啸,忽然江水长。
怀君不可见,流恨满潇湘。
译文输出:
在东边的村庄里大声歌唱,思念着山中的雪景。清新的风儿吹过湖水,使月光在水面上摇曳不定。美人带着美酒,扬起船桨摇动着秋天的寒霜。我举起酒杯敬向蓝天,但天空却突然变得宽广如杯。扬帆挂上白云,和鸥鹭一起飞翔。歌罢之后长啸一声,忽然之间江水也显得特别悠长。怀念你却不能相见,满腔的忧愁弥漫在潇湘之地。
注释输出:
- 东村:古代指靠近村落的地方,这里特指作者居住或歌唱的地点。
- 思弄山上雪:表达诗人对山中美景的向往和对雪山的描绘。
- 清风:形容风的清爽和凉爽,常用来形容自然的美好。
- 湖波:湖泊的水波纹。
- 美人:这里的“美人”指的是诗人心中的某个人,可能是朋友、恋人或者是自己。
- 把酒:端起酒杯的动作,常用于表达敬酒、祝愿等情感。
- 青天:天空的颜色,常用来比喻理想或者希望。
- 挂白云:将帆挂在天上飘动的云朵上。
- 鸥鹭:海鸟的名称,这里泛指自然界中的各种飞鸟。
赏析:
这首七言诗通过诗人的视角描述了一次与自然亲密接触的经历,从放歌到饮酒到欣赏风景再到长啸,每一个动作都充满了诗人的情感和对自然的热爱。诗歌的语言简洁明快,充满了生活气息,同时也透露出诗人内心的孤独和对友人的思念。整首诗通过对自然景色的描绘和对人物情感的描述,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。