十年对月干戈里，忍向樽前更浩歌。
月满又逢新节序，影微难验旧山河。
霓裳犹记开元曲，桂籍空怀进士科。
矫首广寒宫阙近，欲将消息问姮娥。
【解析】
此诗是写对月怀古之作。首句点明时间，“干戈”指战争，十年来，作者在战争中度过，如今又值中秋之夜，面对圆月自然感慨良多。“忍向樽前更浩歌”，是说在这和平安定的年代里，自己却要强抑心中的哀思，不能高唱战歌了。第二联紧承首联，进一步写自己的感慨。诗人想到：月亮又圆又大，可又逢到新节令，而自己却身在兵荒马乱之地，这是多么令人痛心的事情呀！第三联由眼前的月夜联想到过去的开元盛世和进士科，表达了自己对过去辉煌历史的怀念。最后一句直抒胸臆，表达了对亲人的思念之情。
【答案】
译文：
十年征战，我在战场上与敌人搏斗，怎能再对着酒杯高歌呢？
月光普照万物，又到了中秋时节，可惜旧山河已不复存在；
那《霓裳羽衣曲》，还记得是唐代玄宗皇帝的曲子；
当年科举考试中进士，也只记得桂冠荣耀，却忘了功名富贵。
抬头遥望广寒宫阙，想问一声嫦娥姐姐，你是否把我牵挂？
赏析：
此诗为作者客居异乡时所作。上元节（农历正月十五）是汉族的传统节日之一，又称为元宵节、灯节、朝节等，是中国与汉字有深厚渊源关系的传统文化活动之一。上元节起源于古代祭祀天神的仪式，由上古时期的祭祀神灵演变而来。据《周礼》记载，上元节是祭神的节日，后因道教神仙传说的流传而受到佛教的影响。唐以后，上元节被定为国家大节。
这首诗是作者在上元佳节之际所作。诗人首先抒发了对和平年代的向往之情，并由此引发了对自己往事的追忆，其中既有对开元盛世的怀念，也有对科举制度的讽刺。诗人以明月为媒介，将自己的感伤、怀旧、忧思和希冀交织在一起，形成了一种凄婉而又深沉的艺术境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。