喔喔野鸡鸣远林,瑶琴挥罢思愔愔。
寒陵山色难生态,春入溪云易合阴。
畬陇夜烧谙土俗,州城昼掩识边心。
芳皋杜若相将绿,偏觉骚人幽怨深。
这首诗是唐代诗人王建的《北涧春日》中的四首之一,全诗如下:
喔喔野鸡鸣远林,瑶琴挥罢思愔愔。
寒陵山色难生态,春入溪云易合阴。
畬陇夜烧谙土俗,州城昼掩识边心。
芳皋杜若相将绿,偏觉骚人幽怨深。
译文:
喔喔声中野鸡在远方树林啼叫,弹起瑶琴后心中思绪宁静。
冷清的山色难以展现生机,而春天却轻易地融入了溪边的云雾。
在畬田里劳作的人们晚上烧起了火,了解这里的风俗习惯;城市中的人们白天却把视线遮住,以掩饰对边疆的思念。
长满水草的小洲上的杜若植物随风摇曳,让人更深刻感受到诗人内心的忧愁与哀怨。
注释:
- 喔喔(ǎo):鸟鸣,这里指野鸡鸣叫的声音。
- 远林:远处树林。
- 瑶琴(yáo qín):古琴的美称。
- 愔愔(yīn):心情平静。
- 寒陵(hán líng):山岭因寒冷而得名。
- 溪云:小溪上漂浮的云雾。
- 畲陇(shú lǒng):畬田,一种开垦后的田地。
- 州城:指城市里的官府或居民区。
- 芳皋(fāng gāo):长满水草的沙洲。
- 杜若(dù ruò):香草名,这里指杜若植物。
- 偏觉:特别感到。
- 幽怨:深沉的哀愁、怨恨。
赏析:
此诗描绘了一幅充满春天生机和自然美景的画面,同时也表达了诗人对故乡和亲人的深深怀念。通过细腻的笔触和生动的意象,诗人展现了他对自然的热爱和对家乡的眷恋之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的作品。