石龙矶畔多芳草,游子忆家春已老。
水北杨花扑地飞,旁人漫道飞花好。
爱子不忍别,送子到水濆。
青天孤影飞黄鹄,落日长风吹断云。
朝发铜塘津,暮宿青泥渡。
帆过孝通祠,渐是西昌路。
金鱼洲远树青青,三顾浮烟生杳冥。
石扶坏道通高阁,水齧危沙见古城。
君家正在何方住,独有园庐俯江渚。
昨夜深闺梦远人,相思定倚樱桃树。

这首诗是唐代诗人李白所作的《送罗与敬归西昌》。下面是对这首诗的逐句释义和译文:

石龙矶畔多芳草,游子忆家春已老。
石龙矶边生长着繁茂的花草,游子的心中充满思乡之情。
水北杨花扑地飞,旁人漫道飞花好。
水边的杨树花开得纷纷扬扬,旁人只是随意赞叹花朵的美丽。
爱子不忍别,送子到水濆。
我深爱这个孩子,不忍心与他分别,一直送到江边。
青天孤影飞黄鹄,落日长风吹断云。
黄鹤在空中展翅高飞,落日时分长风吹散了天空中的云彩。
朝发铜塘津,暮宿青泥渡。
清晨我从铜塘津出发,黄昏时分我在青泥渡休息。
帆过孝通祠,渐是西昌路。
船行经过孝通祠,渐渐进入西昌的路。
金鱼洲远树青青,三顾浮烟生杳冥。
金鱼洲上远处树木郁郁葱葱,烟雾缭绕的景象显得幽深莫测。
石扶坏道通高阁,水齧危沙见古城。
石头支撑着崩塌的道路通向高高的阁楼,水蚀的沙滩显露出古城的痕迹。
君家正在何方住,独有园庐俯江渚。
你家究竟在什么地方居住?只有园中庐舍俯瞰江面。
昨夜深闺梦远人,相思定倚樱桃树。
昨晚在深深的闺房中梦见远方的人,我一定会依靠着樱桃树来寄托思念。
赏析:
这首诗是李白对友人罗与敬的离别赠诗。诗中表达了他对朋友的深情厚意,以及他对离别时景象的描写。首联描绘了诗人对家乡的怀念;颔联写杨花虽美但不及离别之痛;颈联写诗人对朋友的不舍;尾联则表达了他对未来重逢的期望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了李白豪放洒脱的个性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。