层石屹青冥,悬藤施乔木。
岚光杂云气,迢递起中谷。
若人志肥遁,山崦宜卜筑。
时闻纵经史,展卷乐幽独。
琴清月当几,雨过泉漱玉。
鸣鹤忽以闻,天风激林麓。
因怀武夷棹,雪涨春涛绿。
安得抱遗篇,从君结茅屋。

这首诗是唐代诗人王维的《积雨辋川庄作》中的第二首,全诗共四十二句,每两句为一组,共八组。下面是每组的意思和对应的译文:

第一组(1-2):云林读书所
层石屹青冥,悬藤施乔木。
注释:在云林深处读书的地方,石头层层叠叠矗立着。
赏析:这里描绘了一处幽静的读书之所,周围环绕着青翠的山峦。

第二组(3-4):岚光杂云气,迢递起中谷。
若人志肥遁,山崦宜卜筑。
注释:远处的山谷被岚光和云气交织,形成了一片朦胧的景象,仿佛从中谷升起。如果有人有隐居的意愿,那么山坳里就是最适合建屋的地方。
赏析:这里描述了山谷中云雾缭绕的景象,以及对于隐居生活的喜爱。

第三组(5-8):时闻纵经史,展卷乐幽独。
琴清月当几,雨过泉漱玉。
鸣鹤忽以闻,天风激林麓。
注释:不时地翻阅经史书籍,享受着幽静的乐趣。琴声清澈如月,泉水经过雨水的洗礼后更加清澈如同玉石一般。突然听到鹤鸣声,天风吹动了山林。
赏析:这里表达了作者在阅读经典书籍时的愉悦心情,以及与自然和谐相处的场景。同时,也描绘了山林中的美景和生态。

第四组(9-12):因怀武夷棹,雪涨春涛绿。
安得抱遗篇,从君结茅屋。
注释:因为怀念武夷山上的船桨,所以想到春天的波浪已经变绿了。如何才能抱持着先人的遗作,与你一起建造茅屋呢?
赏析:这里表达了对武夷山水的怀念之情,以及对古代先贤文化的尊重。同时,也表达了对未来生活的憧憬和期待。

这首诗通过描写自然景观和人文情怀,展现了王维对自然和历史的热爱以及他的生活态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。