湖海风云暗，道涂霜雪清。
如何一年尽，翻使百愁生。
俗薄乖留计，时危缓去程。
家人团坐夜，应悉旅中情。
【解析】
这是一首写除夕的诗。首联描写作者在除夕之夜，面对湖海、风云、霜雪，感慨万千。颔联点明除夕之夜的“愁思”，并抒发了诗人对时艰的忧虑与不安；颈联表达了诗人对家人的思念之情，尾联则表达了诗人对家乡亲人的牵挂。全诗意境深远，情感真挚。
（1）
“湖海风云暗”是说：湖海之间，风云晦暗，比喻时局黑暗，形势险恶。这里以景衬情，烘托出作者的悲愤心情。
（2）
“道涂霜雪清”意思是说：道路上的积雪如霜，道路虽然很清，但是诗人却觉得它更加寒冷。这两句写出了诗人在除夕之夜，看到雪后的道路更加寒冷，内心十分痛苦。
（3）
“如何一年尽”意思是说：为什么一年即将过去，反而使我心中百感交集。这里的“如何”一词，表达出诗人内心的无限惆怅和无奈。
（4）
“翻使百愁生”意思是说：反而使我百感交集。这里的“翻”字，表达了诗人对时局的不满和对国家的担忧。
（5）
“俗薄乖留计”，意思是说：世俗浅薄，违背了留滞此地的本意。这一句表达了诗人对家乡的思念之情。
（6）
“家国两茫茫”，意思是说：天边只有一轮明月，而我的故乡却不知在何处。这两句写出了诗人对家乡的思念之情。
（7）
“应悉旅中情”，意思是说：我的家人应该都知道我在旅途中的艰辛。这一句表达了诗人对家人的思念之情。
【答案】
译文：“湖海风云暗”，湖海之间，风云晦暗。暗喻时局黑暗，形势险恶。“道涂霜雪清” 路上的积雪如霜，道路虽然很清，但是诗人却觉得它更加寒冷。写出了诗人在除夕之夜，看到雪后的道路更加寒冷，内心十分痛苦。“如何一年尽”，为什么呢？一年即将过去，反而使我心中百感交集。“翻使百愁生”，反而使我百感交集。“俗薄乖留计”，世俗浅薄，违背了留滞此地的本意。这一句表达了诗人对家乡的思念之情。 “家国两茫茫”，天边只有一轮明月，而我的故乡却不知在何处。这两句写出了诗人对家乡的思念之情。“应悉旅中情”，我的家人应该都知道我在旅途中的艰辛。这一句表达了诗人对家人的思念之情。
赏析：
指民国元年（1912）除夕。这首诗作于除夕之夜，表现了诗人当时的心情。前四句，写除夕之夜，面对湖海风云，感到心情沉重。“道涂霜雪清”，是说：道路上的积雪如霜，道路虽然很清，但是诗人却觉得它更加寒冷。这两句写出了诗人在除夕之夜，看到雪后的道路更加寒冷，内心十分痛苦。“如何一年尽”意思是说：为什么一年即将过去，反而使我心中百感交集。这里的“如何”一词，表达出诗人内心的无限惆怅和无奈。“俗薄乖留计”，意思是说：世俗浅薄，违背了留滞此地的本意。这一句表达了诗人对家乡的思念之情。“家国两茫茫”，意思是说：天边只有一轮明月，而我的故乡却不知在何处。这两句写出了诗人对家乡的思念之情。“应悉旅中情”，意思是说：我的家人应该都知道我在旅途中的艰辛。这一句表达了诗人对家人的思念之情。