故人邀我破愁颜,风磴云岩尚可攀。
五色蓬莱常近郭,一湖波浪欲浮山。
江皋极目双枫赭,涧道伤心细菊斑。
作客异乡俱老大,乘时吟赏不知还。
【注释】
次韵游上方:此诗是作者应友人之约为游上方(在今安徽黄山市)而作。
破愁颜:消除忧愁,面带笑容。
风磴云岩:指山中高峻的岩石。
五色蓬莱:泛指仙境。蓬莱在海中,传说有神人居处。五色,形容色彩鲜艳美丽。
双枫赭:枫叶如火。赭,红土。
涧道:山间小溪。
作客异乡:做客他乡。
俱老大:都年老力衰。
乘时:抓住时机。
吟赏:作诗赏月或吟诗赏花。