杳杳山城倚暮天,依依墟里见寒烟。
海邦出息空今日,齐地徵求异昔年。
俗鄙谁歌招隐曲,道穷虚诵卜居篇。
故乡回望在天末,一片归心对月悬。
【解析】
本诗是一首咏史怀古诗。诗人通过对历史人物的描写,表达了自己对当时社会的不满和对隐居生活的向往之情。“海邦出息空今日,齐地徵求异昔年。”意思是说:在今天这个大海一样的国家里,人们纷纷追求个人的功名利禄,而在以前齐国时代,却很少有这种风气。这两句诗反映了作者对当今社会现状的不满和对古代淳朴民风的怀念。
【答案】
译文:
山城高耸入云,暮霭沉沉,隐约看到远处炊烟袅袅。昔日繁华之地如今荒废,只有寒气弥漫。
当今社会崇尚名利,与古人大相径庭。那些世俗之人谁还吟唱着《招隐》之曲,那些遁世的人谁还会诵读《卜居》这篇赋?
回首家乡,只能遥遥相对天边,一片思归之心悬挂在夜空中。
赏析:
此诗首联写景,描绘了一幅黄昏时山城、墟落的景象。“杳”字点明山城高远,暮霭迷蒙,“依依”二字渲染出乡村的衰败冷落。
中间两联抒发感慨。诗人由眼前的景物想到过去的时代,想到那些志士仁人。他们像海一样胸怀天下,像齐一样重视人才。可是现在呢,“海邦”已经变成了一个追逐名利的场所,“齐地”也不再有贤才被征召了。“海邦”和“齐地”的对比,突出了诗人对时局的失望和不满。
尾联抒发自己的情感。诗人想到自己的故乡,遥想故乡的山水,想到故乡的亲人,心中不免涌起一股思乡之情。而在这思乡之情之外,还有一层更深沉的忧虑:那就是国运的颓败和自己命运的不济。因此,他只能在夜深人静的时候,仰望星空,寄托自己的愁思和哀伤。
全诗以景衬情,借古讽今,抒发了诗人对时局的失望和不满,以及对个人命运的忧虑和无奈之情。同时,也体现了诗人高洁的情操和淡泊的情怀。