名都郁佳丽，公室赫弘敞。
缤缤集时彦，衮衮归世网。
若人固忠勤，受命逾震荡。
藩国简车徒，边亭巡境壤。
道涂邈以夐，山川修且广。
月宵抱影息，霜晨流念往。
仰看零露团，俯听悲风响。
景物劳梦思，驱驰罢心赏。
去水无回波，长涂有徂鞅。
临分恨莫留，搔首独长想。
译文：
名都佳丽，公室显赫。
众多英才汇聚，如网般遍布。
若人忠诚勤恳，接受使命后更显英勇。
国家挑选车马，边塞巡行疆土。
道路遥远，山川辽阔。
夜晚月色中，独自沉思过往。
清晨霜降时，思绪飘远。
仰望露水成团，倾听悲风呼啸。
景物劳累梦中，身心疲惫。
流水不再回头，长途跋涉让人疲倦。
分别之际，只能长叹遗憾，独自思念。
注释：
- 名都郁佳丽： 名都：著名的城市；郁：繁茂、茂盛；佳丽：美丽动人。形容这个城市非常繁华美丽。
- 赏析： 开篇即点明主题，描绘出一幅繁华的城市景象，为下文的叙述奠定了基调。
- 公室赫弘敞： 公室：朝廷或政府的办公场所；赫：光明照耀的样子；弘敞：开阔宽敞。形容政府办公场所宏伟壮观。
- 赏析： 通过比喻手法，形象地展现了朝廷或政府办公场所的宏伟壮丽，同时也暗示了其背后所蕴含的权威和威严。
- 缤缤集时彦： 缤缤：繁多的样子；时彦：才华出众的人。众多有才之士汇聚一处。
- 赏析： 这句话描绘出了一幅人才荟萃、各展其才的景象，体现了当时社会的繁荣和发展。
- 衮衮归世网： 衮衮：众多纷杂的样子；归世网：回归尘世。众多人才纷纷投身社会，投身到各自的事业中去。
- 赏析： 这句话进一步强调了人才的活跃和社会的发展，展现了一个充满活力的社会风貌。
- 若人固忠勤： 若人：这个人；固：本来；忠勤：忠诚勤奋。这个人本来就忠诚勤奋。
- 赏析： 通过对这个人的描述，展现了他/她的优秀品质和对事业的热情，为下文的情节发展做好了铺垫。
- 受命逾震荡： 受命：被委以重任；逾：超越；震荡：动荡不安。承受重任后更加勇猛，展现出英勇的一面。
- 赏析： 这句话揭示了主人公在面对重大责任时的态度和表现，展现了他/她的勇敢和坚定。
- 藩国简车徒： 藩国：边疆诸侯国；简：挑选；车徒：指随从人员；简：选择。国家挑选车马，派遣随从人员。
- 赏析： 这句话描绘出了一幅边疆诸侯国挑选车马、派遣随从人员的忙碌场景，体现了当时国家治理的繁忙和有序。
- 边亭巡境壤： 边亭：边疆的岗亭；巡：巡视；境壤：疆界。巡视边疆的岗亭，巡察边境的疆土。
- 赏析： 这句话描绘出了一幅边疆将士巡逻边疆、保卫国土的画面，展现了他们的责任和担当。
- 道涂邈以夐： 道涂：道路；邈：遥远；夐：高远。道路遥远，景色高远。
- 赏析： 这句话通过对道路和景色的描写，营造出一种孤寂、高远的氛围，为下文的抒发情感做了铺垫。
- 山川修且广： 山川：山和川；修：高大；广：宽广。山峦高大，江河宽阔。
- 赏析： 这句话描绘了一幅壮美的自然景观图，为下文的情感抒发提供了丰富的素材。
- 月宵抱影息： 月宵：月光之下；抱影：怀抱影子；息：休息。在月光下怀抱影子休息。
- 赏析： 此句运用拟人化的手法，将月亮人格化，形象地表达了主人公在月光下孤独、寂寞的情感。
- 霜晨流念往： 霜晨：霜降临的清晨；流念：思念；往：往事。早晨霜降时，思念往事。
- 赏析： 这句话通过描绘霜降时节清晨的美景，引发了主人公对往事的追忆和思念之情。
- 仰看零露团： 仰看：抬头观看；零露：露水；团：凝聚成团。抬头看露水凝聚成团。
- 赏析： 这句话通过对露水的描写，展现了自然界的美丽和生机，同时也反映了主人公内心的孤独和寂寞。
- 俯听悲风响： 俯听：低头聆听；悲风：凄冷的风；响：声音。低头聆听凄冷的风声。
- 赏析： 这句话营造了一种凄凉、悲凉的氛围，与前面的句子相呼应，形成了一个完整的意境。
- 景物劳梦思： 景物：眼前的景象；劳：劳累；梦思：梦境中的思念。眼前的景象劳累着梦境中的思念。
- 赏析： 这句话表达了主人公因眼前景象而感到的劳累和思念之情，进一步加深了对主人公内心情感的理解。
- 驱驰罢心赏： 驱驰：奔走奔波；罢心赏：停止欣赏。奔走奔波已无心思欣赏美景。
- 赏析： 这句话描绘了主人公因工作繁忙而无心欣赏美景的情景，体现了他对工作的执着和投入。
- 去水无回波： 去水：逝去的水；回波：回流的波浪。逝去的水不再返回，也比喻人离去不再回来。
- 赏析： 这句话通过比喻手法，形象地表达了人离去不再回来的无奈和悲伤之情。
- 长涂有徂鞅： 长涂：漫长的道路；徂鞅：行走时的车轮转动声；比喻人生道路漫长、艰难。
- 赏析： 这句话通过比喻手法，描绘了人生道路漫长、艰辛的场景，同时也传达了主人公对未来充满期待和希望的心情。
- 临分恨莫留： 临分：临别之际；分：离别；恨莫留：不要留下遗憾。临别之际，不要留下遗憾。
- 赏析： 这句话表达了主人公在离别之际的不舍和遗憾之情，同时也传达了他对未来的期许和决心。
- 搔首独长想： 搔首：用手抓头发表示发愁或思考；长想：长时间沉思。用手抓头发表示发愁或深思，长久地思考着。
- 赏析： 这句话描绘了主人公深陷沉思、无法自拔的情景，进一步加深了对主人公内心情感的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。