嗷嗷林乌，鸣我堂阴。
我岂不如，怀此好音。
好音克怀，实劳我心。
爰有萱草，言树之襟。
【注释】：
嗷嗷（āo áo）林乌，鸣我堂阴。
嗷嗷：象声词，形容鸟叫声。
林乌：乌鸦。
呜：啼叫。
我岂不如，怀此好音。
我岂不如：我不如。
好音：美好的声音，这里指春天的声音。
克：能、可。
怀：思念。
实劳我心，爰有萱草，言树之襟。
实：的确，确实。
爰：于是。
有：助动词。
言：说、讲。
树：种植。
襟：衣襟，代指衣服。
赏析：
《春光曲》，又名《春光好》《春光曲》《春莺啭》，是唐代诗人王建所作五绝组诗作品。此诗以咏叹春天的美景为题材，表达了作者对春天的喜爱之情。全诗意境优美，用词恰当，富有音乐感和绘画美，读来朗朗上口，十分动听。
春辉堂诗 其三
嗷嗷林乌，鸣我堂阴。
我岂不如，怀此好音。
好音克怀，实劳我心。
爰有萱草，言树之襟。
【译文】
树林里的乌鸦在叫唤，它们鸣声传遍了我家庭院。我怎么能像它们一样呢，我是多么喜爱这美好的声音。那美妙的歌声令我陶醉不已，它深深地打动了我的心灵。于是，便种下了萱草，把它栽在我的衣襟旁边。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗。首句写景，描绘了春天的树林和乌鸦的鸣叫；次句直抒胸臆，表达了作者对美好声音的喜爱；第三句进一步描绘了美好声音对作者的触动；最后两句通过种植萱草这一动作，将美好声音与自然景物相结合，使全诗更加生动形象。整首诗语言简练，意境优美，富有音乐感和绘画美，读来朗朗上口，十分动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。