孰病不治,我惟汝安。
乃留乃处,乃彻我土。
匪逸其居,王师之所。
皇谓我公,尔其克艰。
釐尔宝带,用旌尔贤。
公拜稽首,天子明圣。
公拜稽首,皇袭宠命。
信饶既清,蔡徐亦宁。
惕威狃德,我武用成。
太平之期,谁实致之。
天祚我皇,命公是毗。
公其归相,为时硕辅。
亿万斯年,无敢予侮。

平饶信诗

孰病不治,我惟汝安。

乃留乃处,乃彻我土。

匪逸其居,王师之所。

皇谓我公,尔其克艰。

厘尔宝带,用旌尔贤。

公拜稽首,天子明圣。

公拜稽首,皇袭宠命。

信饶既清,蔡徐亦宁。

惕威狃德,我武用成。

太平之期,谁实致之。

天祚我皇,命公是毗。

公其归相,为时硕辅。

亿万斯年,无敢予侮。

这首诗的译文是:

谁的病不治好?我只担心你安定。

留下你的住所,撤去我们的领土。

不要安逸你的居所,王师在这里。

皇上认为我是公,你就能克服困难。

赐给你宝贵的腰带,作为你的贤人的象征。

你向我行礼,跪下叩头,天子英明神圣。

你向我行礼,跪下叩头,皇命赐予恩宠。

平定了饶国,肃清了徐国也安定了。

要警惕威势和惯习,我的武力才会成功。

太平时期的到来,是谁实现的呢?

上天保佑我的皇帝,命令你辅佐他。

你要回到宰相的职位,成为国家的重臣。

没有人敢欺负你。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。