故人读易向华阳,万个松间一草堂。
最爱满山春雨后,白云晴护药苗香。
题良常张处士山居
【注释】:故人:老朋友。读易:指研读《周易》。向华阳:到华阳(今四川双流)去。万个松间:形容山上树木茂盛。一草堂:指一处小草屋。最爱满山春雨后,白云晴护药苗香:最喜爱在满山春天雨后,白云晴朗的时候,药苗散发出阵阵清香。
译文:老朋友研读《周易》,来到华阳。万株松树的山中,有一座草屋。我最爱在春天雨后的满山之中,白云晴朗的时候,药苗散发出阵阵清香。
赏析:此诗写于诗人隐居之时,是一首山水田园诗。首句写朋友来到华阳;次句写自己与友人同住山中,共同研读《周易》;三、四两句写诗人最喜爱的景色——满山春雨后,白云晴朗时,药苗散发清香;最后两句写诗人喜欢这一景色的原因。全诗语言朴实无华,却生动形象地描绘了诗人所欣赏的美景和情趣,表现了他超脱尘俗的生活理想。