郁葱佳气豁空蒙，天驭飞霞绚海红。
万象杳冥惟见日，九天迢递更乘风。
人骑仙鹤上瀛渚，山引蓬莱出贝宫。
海外苍生向谁理，绣衣更过九州东。

这首诗是唐代李商隐的《题三沙》。全诗如下：

郁葱佳气豁空蒙，天驭飞霞绚海红。
万象杳冥惟见日，九天迢递更乘风。
人骑仙鹤上瀛渚，山引蓬莱出贝宫。
海外苍生向谁理，绣衣更过九州东。

注释和赏析：

第一句

  • 词语解释: “郁葱”形容茂盛，”佳气”指的是美好的气息，”豁”在这里表示开阔。
  • 译文: 茂盛的美好气息在空旷无垠的天空中弥漫开来。
  • 赏析: 诗人用“郁葱”来形容天地间的生机勃勃，而“佳气”则点出了这种生命力的来源。接着，他用“豁”字来表达这种生机的无限广阔。这一句描绘了一个宏伟的自然景象，为后文的描写奠定了基调。

第二句

  • 词语解释: “天驭”指的是天帝之驾驭，”飞霞”是指天空中的彩云，”绚”意为色彩丰富、灿烂。
  • 译文: 天空中，彩云如飞霞般绚烂，映照着整个大海。
  • 赏析: “天驭”和“飞霞”都暗示了天上的壮丽景象，而“绚”则强调了这些景象的美丽程度。这句诗通过色彩的描绘，展现了一个充满生机与活力的宇宙画面。

第三句

  • 词语解释: “万象”指的是世间万物，”杳冥”意味着深远而神秘，”惟见”即只能看到。
  • 译文: 在深远的神秘之中，只有太阳是唯一的存在。
  • 赏析: 这句话表达了一种对于自然界中万物存在的哲学思考，太阳作为光与热的源泉，被赋予了特殊的意义。这里的“杳冥”反映了对世界本质的思考。

第四句

  • 词语解释: “九天”通常指天空的最高层，”迢递”意味着遥远且不断延伸。
  • 译文: 从九天之上，更加频繁地经历着风的吹拂。
  • 赏析: 这里不仅描绘了天空的辽阔，也暗示了自然现象如风的无常和变化。通过“迢递”，诗人传达了一种对未知世界的探索和向往。

第五句

  • 词语解释: “人骑仙鹤”是一种神话传说中的形象，常用来形容仙人或超凡脱俗的人，”上瀛渚”指的是登上仙山。
  • 译文: 有人骑上仙鹤飞上了仙山，那里有蓬莱宫。
  • 赏析: 这句诗以神话传说的元素增添了诗意和神秘感，同时也反映了人类对于仙境的追求和向往。

第六句

  • 词语解释: “山引”指的是山引导的意思，”蓬莱”是中国神话中的仙境所在，”贝宫”则是古代传说中的宫殿名。
  • 译文: 海外的苍生（这里泛指普通人）向谁去理？
  • 赏析: 最后一句提出了一个问题，引发了对人生意义和社会责任感的思考。诗人通过这个问题，将个人命运与社会联系起来，表现出一种深沉的人文关怀。

第七句

  • 词语解释: “绣衣”指华丽的衣服，”九州”指的是中国，古代中国的代称包括冀、雍、兖、徐、青、梁、豫、荆、幽等九个州。
  • 译文: 华丽的衣服再次经过九州东边的道路。
  • 赏析: 这里使用了丰富的意象，将华丽衣服与九州东道相连，表达了对国家和民族未来的希望与憧憬。同时，“九州”也象征着中国这片广袤的土地和人民。

这首诗通过对大自然景色的描绘和对神话传说的引用，展现了诗人深邃的想象力和对生命、自然的热爱。诗中的每一个意象都充满了浓厚的哲理和美感，使得整首诗既有深厚的文化底蕴，又具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。