吾侬生长莆山曲，三尺茅檐四尺屋。
大男终岁食无盐，老妇蒸藜泪盈掬。
阿郎辛苦学弄兵，年年贩盐南海滨。
担头有盐兵一束，群行大队惊四邻。
迩来红巾掠州县，沃野平民不知战。
贤哉太守死作灰，勇矣林僧命如线。
林僧一战功业单，策马东走来莆山。
山人踯躅喜相遇，邀我邻社东南旋。
我邻我社轻死士，苦竹长枪兼丈五。
自从行劫出社来，社甲吹螺整行伍。
时维癸巳夏五月，暍暑微民正愁绝。
螺声隐隐入郭门，白旆央央下林樾。
饥儿寡妇常咨咨，老弱奔走趋道隅。
鹙鸧翻羽动天哭，虎豹掉尾何时需。
空城一炬灰烬后，车盖归来仍白授。
阿娘垢面迎相公，西邻椎牛唤新酒。
酒酣拍掌浩浩歌，天地虽大如吾何！
女儿朝餐餍粱肉，走卒出市陈干戈。
市人累累丧家狗，路上相逢尽缠首。
吾侬生长莆山曲，三尺茅檐四尺屋。
吾侬，即吾侬人，指作者自称。莆山，莆田的别称，位于福建省。
大男终岁食无盐，老妇蒸藜泪盈掬。
“大男”，指家中成年男子。终岁，一年中。
阿郎辛苦学弄兵，年年贩盐南海滨。
阿郎，对年长男性的称呼。弄兵，从事战争或政治活动。
担头有盐兵一束，群行大队惊四邻。
担子上装有盐的兵束，队伍浩大，引起四邻的注意。
迩来红巾掠州县，沃野平民不知战。
迩来，近来。红巾，指农民起义军的标志。
贤哉太守死作灰，勇矣林僧命如线。
贤哉，贤明。太守，封建社会地方行政长官。死作灰，死后化为尘土。
勇矣，英勇。林僧，佛教僧人。命如线，命运如同一根细线。
林僧一战功业单，策马东走来莆山。
林僧，指僧人林某。一战功业单，一次战斗中立了功劳。
山人踯躅喜相遇，邀我邻社东南旋。
山人，对山林隐士的称呼。踯躅，犹豫不决的样子。
我邻我社轻死士，苦竹长枪兼丈五。
我邻我社，指作者与邻里的交往。轻死士，轻视死亡的人。
自从行劫出社来，社甲吹螺整行伍。
行劫，抢劫。社甲，指当地自卫武装组织。吹螺，吹响号角。
时维癸巳夏五月，暍暑微民正愁绝。
时维，时间。癸巳，农历日期。夏五月，夏季的第三个月。
暍暑微民正愁绝，炎热的天气使得民众极度困苦，生活艰难。
螺声隐隐入郭门，白旆央央下林樾。
螺声，指号角声。隐隐，隐约可闻的样子。
白旆，白色的旗帜。央央，高大、宽广的样子。
饥儿寡妇常咨咨，老弱奔走趋道隅。
饥儿寡妇，指饥饿的儿童和无依无靠的妇女。咨咨，叹息的声音。
老弱奔走趋道隅，老幼都急忙跑到路边躲避。
鹙鸧翻羽动天哭，虎豹掉尾何时需。
鹙鸧，一种鸟。翻羽，翅膀拍打的动作。动天哭，声音震天动地。
虎豹掉尾何时需，老虎和豹子都失去了尾巴，这表示它们已经无力再战。
空城一炬灰烬后，车盖归来仍白授。
空城，形容被焚烧的城池。一炬，一把火。灰烬后，烧完后。
车盖，古代官吏的车盖。归来仍白授，虽然回到朝廷但仍被贬谪。
阿娘垢面迎相公，西邻椎牛唤新酒。
阿娘，指母亲。垢面，满脸污垢。迎相公，迎接官员。
西邻，西边邻居。椎牛，用石头敲打牛角发出响声，象征庆祝节日。唤新酒，邀请客人喝酒庆祝。
酒酣拍掌浩浩歌，天地虽大如吾何！
酒酣，饮酒痛快的时候。拍掌，鼓掌。浩浩歌，高声唱歌。
天地虽大如吾何，即使世界再大也无法改变我的命运。
女儿朝餐餍粱肉，走卒出市陈干戈。
女儿，指年轻的女性。朝餐餍粱肉，早晨吃的都是美食。
走卒出市陈干戈，士兵从市场上走出展示武器。
市人累累丧家狗，路上相逢尽缠首。
市人，市民百姓。累累，堆积的样子。丧家狗，形容失去家园的流浪者。
用丝线绑住头部，表示投降或屈服。