云深岩寺古，复此凉雨积。
树密听猿啼，苔深断人迹。
观理闲虑遣，怀君苦情役。
觞酒对幽花，徘徊候山屐。
【注释】：
- 云深岩寺古，复此凉雨积。
- “云深”形容山高林密，云雾缭绕。
- “岩寺”指的是山中的寺庙，“古”，指历史悠久。
- “凉雨”指细而连绵的雨。
译文：云雾浓密的山林间有座古老寺院，这里又降下绵绵细雨。
- 树密听猿啼，苔深断人迹。
- “树密”描绘了树林密集的景象。
- “猿啼”描述了树林中传来的猿声。
- “苔深”指的是泥土中长满了苔藓。
- “断人迹”意味着很少有人来过。
译文：树木茂密，可以听见山间的猿啼声；泥土深处，难以见到人的踪迹。
- 观理闲虑遣，怀君苦情役。
- “观理”指的是观察自然的道理。
- “闲虑遣”意思是通过观察自然来消除心中的杂念。
- “怀君”表示怀念朋友或家人。
- “苦情役”是指因思念而感到痛苦。
译文：观赏自然道理以消遣忧愁，心中对朋友的牵挂使我倍感烦恼。
- 觞酒对幽花，徘徊候山屐。
- “觞酒”是饮酒的意思。
- “幽花”指那些在幽静环境中盛开的花朵。
- “徘徊”是来回走动的样子。
- “山屐”是指登山用的鞋子。
译文：一边喝酒一边欣赏着幽静的花丛，我悠闲地来回走动等候上山的鞋履。
【赏析】：
这首诗是一首描绘夏日山林景色与情感的诗歌，通过细腻的描述和深情的表达，展现了诗人对自然的热爱以及对友人的思念之情。首句“云深岩寺古，复此凉雨积”描绘了山林间云雾缭绕、古寺静谧的景象以及连绵不断的细雨，营造了一种宁静而又神秘的氛围。第二句“树密听猿啼，苔深断人迹”则是通过对树林、苔藓和人踪迹的描绘，表达了一种人与自然和谐共处但又略显疏远的感觉。第三句“观理闲虑遣，怀君苦情役”则进一步揭示了诗人的内心世界，即通过观察自然道理来排遣心中的杂念，同时因为思念朋友而感到痛苦。第四句“觞酒对幽花，徘徊候山屐”则通过饮酒赏花和悠闲地等待登山鞋履的动作，展示了诗人在大自然中的轻松自在和对远方友人的深切思念。总的来说，这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对自然的热爱以及对友人的思念之情，同时也传达了人生百态和世事无常的哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。