玉山窈窕集琼筵，手拨鹍鸡十二弦。
巢树老僧狂破戒，散花天女醉谈禅。
鹅儿色重酴醾酒，桂叶香深翡翠烟。
最爱碧桃歌扇静，长瓶自煮白云泉。
诗句解析与译文
1. 玉山窈窕集琼筵，手拨鹍鸡十二弦。
- 注释： 玉山指的是一个美丽的地方或景致，这里指代的是聚会的地点。琼筵即珍贵的餐桌，用来比喻宴会的豪华和珍贵。手拨鹍鸡十二弦，描述了演奏乐器的场景，鹍鸡是一种古琴名，此处强调了弹奏乐器时的技巧和优雅。
- 译文： 在美丽的玉山之中，我们聚集在一起，享用着珍贵的宴席，桌上摆满了珍馐美味，大家手执乐器，如鹍鸡般悠扬地弹奏出美妙的旋律。
2. 巢树老僧狂破戒，散花天女醉谈禅。
- 注释： 巢树指的是树木上筑巢的鸟兽，引申为自然景观中的一部分。老僧和散花天女是佛教中的两个角色，分别代表了僧人和神仙。破戒和醉谈禅描绘了一幅饮酒作乐、超脱世俗的图景。
- 译文： 在大自然的怀抱中，一位老僧在树上筑巢，他的举止似乎已经忘却了尘世的束缚，他放荡不羁的行为甚至让人怀疑是否真的遵守了戒律。与此同时，一位天女的酒兴正酣，她沉醉于禅理之中，谈论着超脱世俗的哲理。
3. 鹅儿色重酴醾酒，桂叶香深翡翠烟。
- 注释： 鹅儿是指鹅，而酴醾是白色的荼蘼花，常用于制作酒。翡翠烟则形容桂花飘香，烟雾缭绕的景象。
- 译文： 桌上的酒是白色的荼蘼花酿制的，色泽醇厚；旁边摆放着盛开的桂花，散发出淡淡的香气，仿佛烟雾一般缭绕四周。
4. 最爱碧桃歌扇静，长瓶自煮白云泉。
- 注释： 碧桃指的是红色的桃花，常用来比喻美好而短暂的事物。歌扇静则表达了一种静谧的氛围，长瓶自煮则是说自己亲手煮茶的情景。白云泉指的是清澈甘甜的泉水，象征着纯净和清新。
- 译文： 在这美好的时刻，我最喜欢欣赏的是那静谧的桃花之美。手中拿着一把歌扇，静静享受着这份宁静。同时，我也喜欢自己动手煮茶，品味这从山泉中汲取的自然之味。这些细节共同构成了一个和谐而美好的画面。
赏析
这首诗通过生动的意象和细腻的语言，展现了诗人对自然美景的热爱以及追求心灵自由的境界。诗中既有对大自然的赞美，也有对世俗生活的超脱，反映了诗人对美好生活状态的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。