晖晖寒日照霜筠,晨起开门见故人。
双鬓已斑真觉老,一官初满尚然贫。
船中书籍教儿读,筐里诗篇得意新。
且尽茅堂一尊酒,梅花柳眼不胜春。
【注】罗居仁:宋代诗人。娄东:今江苏苏州。霜筠:指竹。一官初满:刚刚升任一官。茅堂:茅草屋顶的房屋,泛指简陋的住所。
译文:
冬日,罗居仁在娄东寓舍见老朋友
晨起开门,看到故人,真是令人高兴。
白发已经斑白,真的感觉老了,而一官初满却仍然贫寒。
船中的书籍教儿子读,筐里的新诗让人感到满意。
喝尽一杯茅屋中酒,梅花和柳叶都不胜春意。
赏析:
这首诗是诗人罗居仁在娄东寓舍见到老朋友时写的一首诗。诗的前两句描绘了一幅清幽宁静的画面:阳光明媚,霜竹沐浴着阳光,显得格外鲜亮;清晨起来,推开门,看见老朋友,真是一种愉悦。后四句则表达了诗人对自己境遇的感慨。虽然鬓发已斑,但官位刚升,还处于贫困之中;尽管生活艰辛,但有书可读,有新诗可赏,这也是一种幸福。最后两句更是表达了对朋友深厚的友谊和美好的祝愿,即使岁月流逝,春天到来,友情依旧如旧。
此诗语言朴实无华,意境深远,情感真挚感人,充分体现了作者的豁达胸怀和乐观精神。