明代无名氏《增广贤文》释义-43

木受绳则直，人受柬则圣。

良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

智生识，识生断。当断不断，反受其乱。

一毫之恶，劝人莫作；一毫之善，与人方便。

难合亦难分，易亲亦易散。

传家二字耕与读，防家二字盗与奸，

倾家二字淫与赌，守家二字勤与俭。

不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱。

素位而行，不尤不怨。

先达之人可尊也，不可比媚。

权势之人可远也，不可侮慢。

善有善报，恶有恶报，若有不报，日子未到。

贤者不炫已之长，君子不夺人所好。

救既败之事，如驭临岩之马，休轻加一鞭；

图垂成之功，如挽上滩之舟，莫稍停一棹。

大事不糊涂，小事不渗漏。

内藏精明，外示浑厚。

恩宜先淡而浓，先浓后淡者，人忘其惠；

威宜自严而宽，先宽后严者，人怨其酷。

这首诗是《增广贤文》的开头部分，其中包含了一些经典的格言和箴言。以下是对每一行的逐句释义和译文：

第一行

• 解释：树木接受木匠的绳墨就能笔直，人生受到老师的教诲就能成为圣人。
  
• 译文：就像树木需要木匠来拉直，人们也需要老师的指导才能变得聪明。
  
• 注释：木受绳则直 - 木被拉直是因为有绳墨作为标准；人受教则圣 - 人通过学习变得有智慧。
  

第二行

• 解释：良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
  
• 译文：好的药往往苦涩，但是有利于治病；正直的言语虽然听起来不悦耳，但是有助于人改正错误。
  
• 注释：良药苦口 - 指好的药物往往口感不好，但疗效显著；忠言逆耳 - 指正直的劝告可能让人感觉不舒服，但有益于人的修养。
  

第三行

• 解释：智生识，识生断。当断不断，反受其乱。
  
• 译文：智慧产生知识，知识引导决断。如果不能及时做出正确的决策，反而会造成混乱。
  
• 注释：智生识 - 智慧使人获得知识；识生断 - 知识和经验使人能够作出判断。
  

第四行

• 解释：一毫之恶，劝人莫作；一毫之善，与人方便。
  
• 译文：即使是微小的错误，也应该劝阻别人不要犯；即使是微不足道的善举，也应当为他人带来便利。
  
• 注释：一毫 - 一点；莫作 - 不要做；与人方便 - 给别人带来便利。
  

第五行

• 解释：难合亦难分，易亲亦易散。
  
• 译文：难以结合的事物也难以分离，容易亲近的人也容易疏远。
  
• 注释：难合亦难分 - 难以结合的事物意味着关系密切；易亲易散 - 容易亲近的人也可能因为各种原因而失去联系。
  

第六行

• 解释：传家二字耕与读，防家二字盗与奸。
  
• 译文：保持家族兴旺的方法是勤奋地耕作和阅读，避免败家的方法是警惕盗窃和奸诈。
  
• 注释：耕与读 - 勤劳耕作和勤勉学习；盗与奸 - 防止偷盗和欺诈。
  

第七行

• 解释：倾家二字淫与赌。
  
• 译文：导致家庭破败的原因是沉迷于淫乐和赌博。
  
• 注释：淫与赌 - 淫乐和赌博都是不良的嗜好。
  

第八行

• 解释：守家二字勤与俭。
  
• 译文：保持家庭安稳的方法是勤奋工作和节俭生活。
  
• 注释：勤与俭 - 勤奋工作和勤俭节约。
  

第九行

• 解释：不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱。
  
• 译文：不要过分追求财富地位，也不要忧愁贫穷卑贱。
  
• 注释：汲汲于 - 过分追求；戚戚于 - 忧愁。
  

第十行

• 解释：素位而行，不尤不怨。
  
• 译文：保持平常的心态，不去埋怨也不会怨恨他人。
  
• 注释：素位 - 保持平常心态；尤 - 抱怨；怨 - 怨恨。
  

第十一行

• 解释：先达之人可尊也，不可比媚。
  
• 译文：前辈之人值得尊敬，不应谄媚取宠。
  
• 注释：先达 - 指前辈或者资深人士；尊 - 尊敬；比媚 - 谄媚取宠。
  

第十二行

• 解释：权势之人可远也，不可侮慢。
  
• 译文：有权有势的人可以敬而远之，但不应轻视侮辱。
  
• 注释：权势 - 指权力和地位；远 - 敬而远之；侮慢 - 轻视侮辱。
  

第十三行

• 解释：善有善报，恶有恶报，若有不报，日子未到。
  
• 译文：做好事会有好报，做坏事也会有相应的报应，如果没有得到应有的报应，那可能是因为时机还不到。
  
• 注释：善有善报 - 做好事会得到好的结果；恶有恶报 - 做坏事会得到坏的结果；不报 - 没有立即得到报应。
  

第十四行

• 解释：贤者不炫已之长，君子不夺人所好。
  
• 译文：贤能的人不会炫耀自己的长处，君子不会抢夺别人喜欢的东西。
  
• 注释：贤者 - 贤能的人；炫 - 炫耀；已之长 - 自己的长处；君子 - 君子；夺人 - 抢夺别人的东西；所好 - 喜欢的东西。
  

第十五行

• 解释：救既败之事，如驭临岩之马，休轻加一鞭；图垂成之功，如挽上滩之舟，莫稍停一棹。
  
• 译文：挽救已经失败的事情就像驾驭一匹临危悬崖的马，不能轻易施加鞭子；达到目标就像驾驶一只在激流中航行的船，不能稍作停顿。
  
• 注释：救 - 挽救；既败之事 - 已经失败的事情；驭 - 驾驭；临岩之马 - 悬崖边即将掉下去的马；轻加一鞭 - 不加节制地施加鞭打；图垂成之功 - 努力达成某个目标；挽上滩之舟 - 在急流中挣扎的船；莫稍停一棹 - 不要稍有停留。
  

第十六行

• 解释：大事不糊涂，小事不渗漏。内藏精明外示浑厚。恩宜先淡而浓，先浓后淡者，人忘其惠；威宜自严而宽，先宽后严者，人怨其酷。
  
• 译文：处理大事时应该清晰明确，小事也要细心处理。内心要有精明，外表要显得宽厚。恩情应该先淡后浓，过于浓烈可能会使人忘记你的好意；威势要自严自宽，如果先严厉后宽容，可能会让人感到冷酷无情。
  
• 注释：大事不糊涂 - 处理重大事件要清楚明确；小事不渗漏 - 细节也要处理得当，不遗漏任何细节；内藏精明外示浑厚 - 内心聪明敏锐，外在表现宽厚；恩宜先淡而浓，先浓后淡者… - 给予恩惠时要逐渐增加，过于急切可能会被人遗忘；威宜自严而宽，先宽后严者… - 威严时要保持严肃，但如果一开始就很宽松，可能会让人感到不满或不被尊重。