晓行数里未天明,路绕汾河听水声。
斜月带星横远汉,清风传漏报残更。
中心但愿灵祗格,远道何须父老迎。
好挽银潢作甘雨,溥沾率土润苍生。
解析
诗句释义
晋祠祷雨:晋祠是中国历史上著名的祭拜地点,主要用于祭祀晋国的祖先。在古代,人们常在雨季来临前到晋祠祈求降雨,以保护农作物和人民的生活。
晓行数里未天明:早晨出发,走了几里路,天色还未亮。这里的“晓行”指的是清晨出行,而“未天明”则说明时间尚早,尚未到达目的地。
路绕汾河听水声:沿着汾河流域行走,聆听水流的声音。汾河是山西省的主要河流之一,流经多个城市。在这里,诗人可能在欣赏沿途的景致,同时感受到大自然的和谐与宁静。
斜月带星横远汉:月亮已经斜挂在天空中,星星也隐约可见,仿佛它们在横过遥远的天河(银河)。这句诗描绘了夜晚的景象,月光与星光交织在一起,营造出一种浪漫和神秘的氛围。
清风传漏报残更:微风拂过,传来了时间的流逝,仿佛有什么东西在提醒着夜已深,即将进入更深的时辰——残更。这里的“报残更”可能是指报时钟的声音,或者是某种提示时间变化的自然现象。
中心但愿灵祗格:我的内心最希望的是神灵能够保佑,使得天气转晴。这里提到的“灵祗”可能是指神灵或神明。
远道何须父老迎:即使路途遥远,也无需让年长者去迎接。这句话表达了诗人对老年者的尊重,同时也反映了他对旅途中遇到的不同人群的态度。
好挽银潢作甘雨,溥沾率土润苍生:我希望能有一场及时雨,滋润大地,使万物生长。这里的“银潢”可能是指天上的银河,而“作甘雨”则意味着降下甘甜的雨水。整句诗表达了诗人对于农业社会的重要性及其对民众福祉的关心。
译文
清晨启程,走了几里路,天色还没亮。沿着汾河流域漫步,听着流水的声音。斜挂的月亮伴随着星辰横贯远方的天河。微风轻拂,仿佛带着时间的流逝,提醒着夜已深,即将迎来更深的时分。心中最希望能有神灵保佑,使得天气转晴。即便路途遥远,也无需让年长者去迎接。我渴望能有一场及时雨,滋润大地,使万物生长。
赏析
这首诗描绘了诗人在清晨时分,沿着汾河行走的场景。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对自然的敬畏之情以及对未来的美好期待。整首诗情感丰富,意境深远,既有对大自然的赞美,也有对生活的感悟。通过具体的景物描写,将诗人的情感与自然景观紧密相连,使得诗歌更具画面感和感染力。