雨足江湖水色新,碧琉璃滑净无尘。
潮回万顷铺平縠,风过千层簇细鳞。
野鹭沙鸥争出没,白蘋红蓼倩精神。
个中浩荡无穷趣,都属中流举钓人。
诗句释义与赏析:
秋波
注释:“秋波”指的是秋天的碧绿湖水。
译文:湖水呈现出秋天的颜色,清澈而碧绿。
雨足江湖水色新,碧琉璃滑净无尘
注释:雨水充沛使得江湖的水变得清澈新鲜,如同碧绿色的琉璃般光滑无瑕。
译文:雨水充足让江湖的水变得清新透明,就像碧绿色的琉璃一样光滑没有一点尘埃。
潮回万顷铺平縠,风过千层簇细鳞
注释:潮水的涨落使得湖面平静如镜,形成了像縠纹一样的纹理;风掠过水面,激起了无数细鳞。
译文:海水潮起潮落,使湖面平静得就像是铺展的縠纹,风穿过水面,掀起层层细腻的浪花。
野鹭沙鸥争出没,白蘋红蓼倩精神
注释:在湖边,野鹭和沙鸥争相飞出觅食,白蘋红蓼在水中显得格外有生机。
译文:在湖边,野鸟们争相起飞寻找食物,水中的白蘋和红蓼仿佛都焕发出了生命力。
个中浩荡无穷趣,都属中流举钓人
注释:这一片湖水之中蕴藏着无尽的趣味,所有的乐趣都与钓鱼的人息息相关。
译文:这一片湖水之中蕴含着无尽的乐趣,所有的快乐都与那些钓鱼的人息息相关。
赏析:
这首诗生动描绘了一幅秋日江湖的景象,通过对湖面的细致观察,展现了大自然的壮丽景色和生机勃勃的景象。诗中使用了“秋波”、“碧琉璃”、“潮回”、“风过”等意象,将湖水的清澈、平静与自然景观融为一体,给人以宁静而深远的感受。整首诗语言清新脱俗,画面感强烈,让人仿佛置身于那片静谧的江湖之中。