匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。
中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。
黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。
如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌。
岳忠武王祠
匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。
中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。
黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。
如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌。
翻译:
马不停蹄地南下渡过了浙河流,遥望着遥远的汴城宫阙,令人心生敬意。
在国家危难之时,是谁投降了敌人?那些背叛国家、谋权篡位的奸臣又主张什么和平谈判呢?
古老的祠堂下,黄叶堆积着雨水,清秀的山上荒废的坟墓上长满了白云。
如今我们在这里告别,却再也听不到将军胜利的消息回荡。