方此轸离居，复当春候改。
落英空晓霏，垂条谢暄霭。
牵迹阻澄江，流筏纵沧海。
回缅武林云，知予片心在。
这首诗的译文是：此时正值春尽，我将巡行永嘉早发钱唐回寄宪府诸公。正当这个时候，我正因离别而感到忧伤。我又将回到这里来，重新面对春天的美景。落花随风飘零，清晨的细雨纷纷扬扬。垂柳枝条轻拂着微风，阳光照耀着大地。牵涉到江边的人，只能滞留在澄澈的江水之中；乘筏的人只能在沧海里畅游。回想过去武林一带的云霞，知道我的一片心情始终在那里。
注释：方此、轸离居：这正像被贬谪在外时的心情和处境。复当：又当。春候改：春天的景色已经改变。落英：落花。空晓霏：清晨的细雨纷纷扬扬。垂条：垂柳枝条。谢暄霭：阳光照耀着大地。牵迹：牵连到江边。澄江：清澈的江水。流筏：乘船。沧海：大海。回缅：回想。武林：指浙江一带。云霞：指山间云彩和天空的彩霞。知予片心在：知道我的心仍在那里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。