淡淡蛾眉映碧波，双眸无奈别情何。
裁书怕寄南来雁，恐惹湘云湿更多。
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的《春怨》。下面是对这首诗的逐句翻译和注释，同时附上赏析：
译文
淡淡眉毛映衬碧波，双眸中流露着离别的哀愁。
裁制书信担心南飞的大雁，怕它把湘江边的云朵沾湿。
注释
- 淡淡的蛾眉映碧波：形容女子眉毛淡雅如水，与碧绿色的水面相映成趣。
- 双眸无奈别情何：表达女子眼中流露出的无奈和深深的离别之情。
- 裁书怕寄南来雁：担心信件被大雁带南去，而无法传递自己的思念。
- 恐惹湘云湿更多：担心湘江边的云朵被雨打湿，增加自己思念的伤感。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。首句“淡淡蛾眉映碧波”，通过描绘女子的眉眼之美，为全诗奠定了温柔婉约的基调。第二句“双眸无奈别情何”，直接抒发了女子内心的无奈与哀伤，让人感受到一种离别之痛。第三句“裁书怕寄南来雁”，则表现了女子对远方亲人的深切思念，同时也透露出她对未来不确定性的担忧。最后一句“恐惹湘云湿更多”，则是对前文情感的进一步升华，既体现了女子对分离的痛苦，也表达了她对美好时光流逝的无奈。这首诗语言朴素，意境深远，通过对自然景物的描写，将人物的内心世界展现得淋漓尽致，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。