锦标夺得有谁争,跪向君王自报名。
宣索宫花亲自插,连呼万岁两三声。
【注释】锦标:指女子的才艺比赛。宣索:索取,指君王索取宫花插在头上。
译文:女子们争相展示自己的技艺,跪拜在君王面前自我推荐。君王亲自索取她们手中的宫花,接连呼唤万岁,欢呼声不断。
赏析:此诗写女子们参加宫廷才艺比赛的情景。前两句描绘了比赛的场面和过程。女子们为了争夺锦标而纷纷展示自己的才艺,她们跪在君王面前,向君王自我推荐。君王也不甘落后,亲自索取女子手中的宫花,以示赏识和奖励。最后三句则描绘了比赛的结果和反响。君王对女子们的表演非常满意,接连呼唤万岁,欢呼声不断,整个场面充满了喜庆和欢乐的气氛。此诗以轻松诙谐的语言描绘了一幅热闹欢快的宫廷才艺比赛场景,展现了当时社会文化生活的丰富多彩。