晚年无好步，出郭只心伤。
行陌多蒿草，高原无白杨。
一沟通剑水，百道折循梁。
东望愁云切，谁怜麦饭香。
【解析】
此题考查诗歌内容、手法和思想感情的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“东郊晚步用罗季作先辈韵，先逐句翻译这首诗，再写出诗句的注释，并分析诗人的情感。”然后结合具体诗句分析。
【答案】
译文：
我晚年没有好的行走，出了城就心里忧伤。
在田间小路多是蒿草，高原上没有白杨树。
一条溪流穿过剑门山，百道山谷曲折回旋。
向东远望愁云密布，有谁怜惜麦饭的清香。
注释：
①东郊：指成都东门外一带，这里泛指郊外之地。②无好：没有好的，形容心情不佳。③出郭：走出城外。④心伤：内心忧伤。⑤多：通“渡”，经过。⑥一通：指从剑门关经过。⑦循梁：沿着山谷。⑧东望：向东远望。⑨愁云：忧愁的云彩。⑩谁怜：有谁能同情？⑪麦饭香：指麦子做的饭香。⑫清词丽句：美好的言辞和华丽的文采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。