日暮风涛稳,扁舟泊此隅。
云山归梦杳,邻舫语音殊。
片月寒江永,平沙旅雁孤。
无才合漂泊,不敢恨穷途。
【解析】
此诗写泊镜口所见所感,抒发了作者对前途的忧虑。
前两句“日暮风涛稳,扁舟泊此隅”描绘了一幅宁静的晚景图,日暮时分,风平浪静,诗人乘着小船停泊在江边一角,表达了诗人内心的平静和对家乡的思念之情。
后两句“云山归梦杳,邻舫语音殊”表现了诗人的忧愁与不安。归梦渺茫,难以实现,而邻船传来的声音让人分不清是真是假,更增添了诗人的忧愁和不安。
最后两句“片月寒江永,平沙旅雁孤”描写了一幅孤独凄凉的画面。月色如洗,寒气逼人;沙滩上的旅雁孤零零地飞翔,更加突出了诗人的孤独和无助。
【答案】
译文:
太阳落山了,江面上波浪平静,我乘小舟停泊在这岸边。
云山之巅归途漫漫,我的梦境渺无踪迹,只听见邻船上的歌声飘忽不定。
一轮清冷的月亮悬挂在长空,江水寒冷、沙地辽阔,孤寂的旅雁飞向远方。
我无才学只能四处漂泊,不敢怨恨这穷途末路的处境。
赏析:
此诗是诗人羁旅在外时所作,抒写了诗人旅途中的思乡之情以及由此而产生的惆怅、寂寞之感。全诗语言质朴,情真意切,不事雕琢,自然清新。