故人辞我去，期我梅花时。
昨夜偶相念，起看庭树枝。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答这类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题要求对“探梅”一诗逐句释义，然后结合全诗的大意和关键词进行赏析。
第一、二句：诗人的朋友已经离去，约定他明年再来赏梅。
第三句：昨夜偶然想起你，起身去看庭前的梅花。
译文：
我的朋友们都走了，我盼望着你们在梅花盛开的时候来。
昨晚梦见你，醒来后去观赏那庭院中的梅花枝。
赏析：
首联写朋友离去，诗人期盼友人到来。“故人辞我去”，“故人”指的是诗人的友人，“辞”，是告别的意思。“期我梅花时”一句，表明诗人与友人之间的深厚情谊；“期”，就是约定的意思，说明两人约定在梅花盛开之时相聚。这两句是全诗的基调。
颔联写诗人因梦而忆旧友。梦中见故人之影，唤起了诗人对过去美好时光的回忆。“相念”即思念，是诗人内心的感受。“起看庭树枝”，看到梅花树的枝条，想到朋友。这两句是全诗的关键所在，是诗人情感的高潮，也是全诗的中心。
尾联写诗人因梦而思故人。“昨夜梦”即前文之“昨夜相念”。诗人因为想念朋友，所以半夜起来看梅花。“相念”即思念，是诗人内心的感受。“庭树枝”，是指院中庭院中的梅花树枝，这里特指梦中所见的梅花树枝。诗人通过这一动作表达自己对朋友的思念之情。
这首诗是一首送别之作，诗人用简洁的语言表达了深厚的友谊。
【答案】
探梅
故人辞我去，期我梅花时。
昨夜偶相念，起看庭树枝。
译文：
我的朋友们都走了，我盼望着你们在梅花盛开的时候来。
昨晚梦见你，醒来后去观赏那庭院中的梅花枝。
赏析：
首联写朋友离去，诗人期盼友人到来。“故人辞我去”，“故人”指的是诗人的友人，“辞”，是告别的意思。“期我梅花时”一句，表明诗人与友人之间的深厚情谊；“期”，就是约定的意思，说明两人约定在梅花盛开之时相聚。这两句是全诗的基调。
颔联写诗人因梦而忆旧友。梦中见故人之影，唤起了诗人对过去美好时光的回忆。“相念”即思念，是诗人内心的感受。“起看庭树枝”，看到梅花树的枝条，想到朋友。这两句是全诗的关键所在，是诗人情感的高潮，也是全诗的中心。
尾联写诗人因梦而思故人。“昨夜梦”即前文之“昨夜相念”。诗人因为想念朋友，所以半夜起来看梅花。“相念”即思念，是诗人内心的感受。“庭树枝”，是指院中庭院中的梅花树枝，这里特指梦中所见的梅花树枝。诗人通过这一动作表达自己对朋友的思念之情。