绣户朱扉彻夜开，手持银烛独徘徊。
满阶青草留应久，只是羊车不肯来。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答本题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会作品的思想感情，并结合注释和题目要求进行赏析。“绣户朱扉彻夜开，手持银烛独徘徊”的意思是：绣花的门扇，朱红的门框，整夜都开着；手执蜡烛，独自徘徊。“绣户朱扉”，即门上的装饰物，指门户，“彻夜开”“独徘徊”写出了宫女的孤寂、幽怨。“手持银烛独徘徊”中的“持”、“徘徊”两个词突出了宫女孤独寂寞的心境。
“满阶青草留应久，只是羊车不肯来。”的意思是：满院子都是绿茵茵的青草，这些青草应该生长很久了吧，可是只等不来那载着美人的羊车。这两句诗通过描写庭院中青草和羊车的对比形象地表达了宫女的怨恨之情。“满院青草”暗寓宫外宫女们盼望归来的心情，“青草应久”则反衬出她们对君王的思念之深长。
【答案】
译文：
绣花门里灯火通明彻夜不熄，我手持银烛在院子里来回徘徊。
满院子都是绿茵茵的青草，这些青草应该生长很久了吧，可是只等不来那载着美人的羊车。
赏析：
这首诗写的是宫女们的幽怨之情。首二句写闺房内景象，“绣户朱扉”点明宫室，“银烛”点明时间，表现宫人的生活状态。“独徘徊”三字，既写出了女官的孤单寂寞，又表现出她因思君而愁苦的内心世界。后两句借庭院中的青草与等待归来的羊车形成鲜明对比，进一步烘托女官内心世界的空虚寂寞。全诗语言朴实，情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。