浦溆沿村曲，孤帆一片秋。
风移篷里轴，影拂水边楼。
鼓枻惊初雁，鸣弦起夕鸥。
江湖波浪紧，幸喜见安流。

【诗句释义及注释】

  • 远浦帆归
  • 远浦：远处的渡口。
  • 帆归：船帆返回。
  • 浦溆沿村曲，孤帆一片秋
  • 浦溆：水边。
  • 村曲：乡村的曲调。
  • 孤帆：单独的帆船。
  • 一片：形容风很大，使得帆船像一片叶子那样飘扬。
  • 秋：季节，秋天。
  • 风移篷里轴，影拂水边楼
  • 风移：风使帆船的帆布移动。
  • 篷里轴：指帆船的帆杆。
  • 影拂：影子掠过。
  • 水边楼：水中的楼阁。
  • 鼓枻惊初雁，鸣弦起夕鸥
  • 鼓枻：摇橹击桨。
  • 惊初雁：惊动了刚起飞的雁群。
  • 鸣弦：拉弓放箭的声音。
  • 夕鸥：傍晚的海鸟。
  • 江湖波浪紧，幸喜见安流
  • 江湖：江河湖海的总称。
  • 波浪：水面的波动。
  • 紧：紧迫，急促。
  • 幸喜：幸运地。
  • 安流：安稳的水流。

【译文】

在远渡口，孤帆乘着秋风归来。
微风吹动船帆让帆杆转动，船影在水边的楼阁间摇曳。
摇橹时惊动了刚刚飞起的雁群，拉动弓箭声中传来黄昏鸥鸟的叫声。
江河湖海的波涛都那么紧急，幸好看到了平静的流水。

【赏析】

这首诗是一首描写江上风景和感受的作品，通过细腻的描绘，诗人展现了一幅宁静而紧张交织的秋日江景图。诗中的“远浦帆归”开篇便点明了地点与时间——渡口和秋天，为全诗定下了基调。接着，诗人用生动的语言和形象的比喻，描述了风力如何影响帆船的航行以及船只与岸边景色的互动，如“风移篷里轴，影拂水边楼”，让人仿佛能看到那风和浪的力量如何作用于船只和景物之上。

诗中的“鼓枻惊初雁，鸣弦起夕鸥”描绘了渔民活动与自然景观的和谐相处。渔民的活动（如摇橹、放箭）被赋予了动态美，同时也反映了人与自然之间的联系和互动。最后一句“江湖波浪紧，幸喜见安流”更是深化了诗的主题——在动荡不安的江湖之中，找到了一处可以安心停泊的地方，表达了对平静生活的向往和珍惜。整首诗语言优美，情感真挚，通过细腻的描绘展现了江上秋日的宁静与动感之美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。