露坐空庭夕，遥峰片月明。
谁将杨柳调，吹作凤凰鸣。
思绕坡仙梦，声随嬴女情。
旧游宁再得，闻此转悲生。
夏夜闻笛
露坐空庭夕，遥峰片月明。
谁将杨柳调，吹作凤凰鸣。
思绕坡仙梦，声随嬴女情。
旧游宁再得，闻此转悲生。
翻译：
在夏日的夜晚，我独自坐在空旷的庭院里，仰望着远处的山峰，月光洒在一片树叶上，形成了一片明亮的区域。是谁用杨柳的旋律，吹出了像凤凰一样的声音？那声音仿佛带着仙家的梦境，萦绕在我的心头；那声音仿佛随着嬴女的柔情，飘进了我的心中。那些过去的回忆，我再也找不到了，听到这些美妙的旋律，我感到无比悲伤。
注释：
- 露坐空庭夕：形容我在露天的院落中，坐在傍晚时分。
- 遥峰片月明：遥远的山峰被月亮照亮，形成一片明亮的区域。
- 谁将杨柳调：是谁用杨柳的旋律来创作音乐。
- 吹作凤凰鸣：音乐被吹奏出来，就像是凤凰在鸣叫。
- 思绕坡仙梦：我的思绪仿佛围绕着仙境般的梦境。
- 声随嬴女情：音乐伴随着嬴女的柔情。
- 旧游宁再得：过去的游乐时光已经一去不复返了。
- 闻此转悲生：听到这些美妙的旋律，我感到无比悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。