远师何处去，迢递别东林。
浙水人烟积，吴门雨雪深。
寒山孤烛影，建业暮钟音。
处处应留偈，悬知不住心。
诗句释义及注释：
- “远师何处去，迢递别东林”，
- 远师：指远道而来的僧侣或行者。
- 何处去：询问僧徒的目的地。
- 迢递：遥远的样子。
- 东林：通常指代僧人修行或居住之地。
- 译文：远方的和尚去哪里了呢？他在遥远的路途上告别了东林。
- “浙水人烟积，吴门雨雪深。”
- 浙水：即浙江的河流。
- 人烟积：形容人多热闹。
- 吴门：古代对苏州的称呼，位于长江下游，靠近太湖。
- 雨雪深：形容冬天下得非常深的雪。
- 译文：浙江的水边挤满了人群，苏州城门下大雪覆盖，显得格外深重。
- “寒山孤烛影，建业暮钟音。”
- 寒山：可能是指某个寒冷的山峰或寺庙。
- 孤烛影：蜡烛的影子孤单而明亮。
- 建业：南京的古称，因历史上多次被作为都城而得名。
- 译文：寒冷的山中只有孤零零的烛光在闪烁。远处传来南京城的钟声，深沉而悠长。
- “处处应留偈，悬知不住心。”
- 偈：佛教用语，指颂佛之语或经文。
- 译文：每个地方都应有佛经诵读，但知道这并不妨碍内心的平静。
赏析：
这首诗表达了作者对远行僧侣的关切和祝福，同时也透露出一种超脱世俗的宁静心态。诗中描绘的是一幅冬日江南水乡的画面，通过自然景色的描写来衬托人物的情感变化。诗人通过细腻的笔触，展现了离别时的不舍以及对旅途平安的祝愿。整首诗语言简洁，情感真挚，是一首表达深厚友情和对行者祝福的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。