筹峰烟磬里，君去独垂帷。
散帖林中晚，悬灯雨外微。
书声连涧水，人影落苔衣。
不独伸蒙子，辛勤似者稀。
诗句释义与赏析#### 第一句
- 筹峰烟磬里：筹峰是地名，烟磬是指远处的山峦和寺庙的钟声。这句描绘了友人去往的地方是一个宁静而幽远的地方。
- 君去独垂帷：指的是友人独自离开时，带着帘子，显得有些孤独。
第二句
- 散帖林中晚：散帖可能是指朋友之间相互告别，或朋友之间赠送的字帖。林中则表示在树林中进行这些活动。晚上则意味着是在傍晚时分。
- 悬灯雨外微：悬挂的灯笼在雨中显得微弱，暗示了环境的变化和天气的状况。
第三句
- 书声连涧水：书中的声音如同涧水中的水声一样流淌，形容读书声音很大，连绵不断。
- 人影落苔衣：人影在苔上留下痕迹，形象地描述了友人读书的场景。
第四句
- 不独伸蒙子：这里“伸蒙子”可能是对某个人物的称呼，意指不是只有他一个人如此勤劳或刻苦。
- 辛勤似者稀：勤奋工作的人很少，用“似者稀”来形容这种稀少的情况。
译文
- 在筹峰烟雾笼罩的深处，你独自收拾行囊离去。
- 你带着窗帘在林中散心，傍晚时分在雨中点亮了灯笼。
- 书籍的声音像溪流般连绵不绝，你的身影落在青苔上留下了足迹。
- 不仅仅是你，像你这样勤奋的人并不常见。
关键词与注释
- 筹峰烟磬里 —— 描述地点，一个充满山雾与钟声的地方。
- 君去独垂帷 —— 描述友人离去的状态，带有一点孤寂之感。
- 散帖林中晚 —— 描述与朋友离别的情景，傍晚时分在林中散心。
- 悬灯雨外微 —— 描述天气与景色，夜晚在下雨的环境中点亮了灯笼。
- 书声连涧水 —— 描述学习的声音，如同水流一般响亮。
- 人影落苔衣 —— 描述学习的景象，人影留在了苔藓覆盖的地面上。
- 不独伸蒙子，辛勤似者稀 —— 描述勤奋工作的情况，并不是每个人都像他那么勤劳。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了送别友人的深情和不舍。诗中的自然景观、友人的行为以及学习的氛围都被赋予了丰富的情感色彩。整首诗以简洁的语言表达了深厚的友谊和对友人未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。