广陵西上路悠悠，此日怜君赋远游。
吴岳晓钟迷远骑，楚天凉雨到孤舟。
琼花观里春何在，炀帝宫前叶渐秋。
二十四桥歌酒夜，玉箫吹断使人愁。
”`
送客之扬州广陵西上路悠悠，此日怜君赋远游。
吴岳晓钟迷远骑，楚天凉雨到孤舟。
琼花观里春何在，炀帝宫前叶渐秋。
二十四桥歌酒夜，玉箫吹断使人愁。
诗句注释
- 广陵西上路悠悠：描述诗人行走在广陵（今扬州）西面的官道上，道路漫长而悠扬。
- 此日怜君赋远游：感叹今日送别友人的远行，感到惋惜和同情。
- 吴岳晓钟迷远骑：描述清晨时分，远处传来了吴岳山寺庙的钟声，声音在晨雾中显得遥远。
- 楚天凉雨到孤舟：表达楚地天空中清凉的雨滴落在孤独的船上，增添了旅途的凄凉感。
- 琼花观里春何在：询问在琼花观里是否还能找到春天的气息。
- 炀帝宫前叶渐秋：提及炀帝宫前的树叶已经逐渐变黄，暗示季节的变迁。
- 二十四桥歌酒夜：提到夜晚时在二十四桥边饮酒作乐的情景。
- 玉箫吹断使人愁：表达了听到玉箫声后情绪低落、忧愁倍增。
译文
诗人李益在扬州送别友人，沿着广陵西路上前行，心中充满对友人远行的怜惜。清晨，他听到吴岳山的钟声，那是远方骑行者的伴侣，而在楚地的天空中，清凉的雨水打湿了他的孤船。他问自己琼花观内春天是否还在，而炀帝宫前的树木已经开始泛黄。夜晚，他在二十四桥下饮宴歌唱，但当玉箫的声音响起，他的心绪却如同被切断般痛苦。
赏析
这首诗是唐代诗人李益的作品，通过细腻的描绘和深情的抒情，展现了送别友人时的复杂情绪。诗中多次使用“望乡”一词，表达了作者对友人远行的牵挂和不舍。此外，通过对自然景物的观察与感受，如吴岳山的钟声、楚地的凉雨等，增强了诗歌的氛围感和画面感。特别是最后一句“玉箫吹断使人愁”，更是以音乐为载体，深刻表达了诗人内心的忧愁和哀伤。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。