十年萍梗愧西东,千里佳期此日同。
图画只今追北苑,衣冠谁复识南宫。
乡心几度春云外,诗思千峰暮雨中。
欲把酒杯留醉赏,沙头归佩莫匆匆。

【解析】

此诗是作者与友人的赠答之作,内容主要是写对友人相见之喜和对友人远游的关切之情。

“喜林崇高见过”句,即表明自己因林氏高士来访而感到高兴;“十年萍梗愧西东”,说自己像浮萍一样漂泊不定,惭愧自己不能如林氏高士那样在京城中安居乐业;“千里佳期此日同”句,即表达自己对友人远行的关切,希望友人能早日归来,并在此日与自己相聚;“图画只今追北苑,衣冠谁复识南宫”,即表达对友人远游的担忧,担心朋友的画艺无人赏识,自己的才华无人欣赏,同时也表达了对自己前途的忧虑;“乡心几度春云外,诗思千峰暮雨中”,即表达对友人的思念和对友人远游的关切,希望友人能早日归来,并在此日与自己相聚;“欲把酒杯留醉赏,沙头归佩莫匆匆”,即表达对友人远游的担忧,担心朋友的画艺无人赏识,自己的才华无人欣赏,同时也表达了对自己前途的忧虑。

【答案】

译文:

我因为林氏高士的来访而感到高兴。我像浮萍一样漂泊不定,惭愧自己不能如林氏高士那样在京城中安居乐业。我祝愿朋友能早日回来,让我们在这一日共同欢聚。我担忧朋友的画艺无人赏识,自己的才华无人欣赏,同时也表达了对自己前途的忧虑。我思念朋友的心情随着春天云彩在远方飘荡,我在暮色中的思绪如同千山万岭。我想把美酒留给自己沉醉享受,不要匆忙离去。赏析:

这是一首送别诗。首联两句,以自叹自怜的语气,表现了诗人对于友人的深厚友谊。“惭愧”“愧”字用得极妙,既表明自己因林氏高士来访而感到高兴;又表明自己像浮萍一样漂泊不定,惭愧自己不能如林氏高士那样在京城中安居乐业。颔联两句,进一步表达了对友人远行的关切之情。“图画只今追北苑”,说自己现在只能通过绘画来表达自己对友人的思念之情。“衣冠谁复识南宫”,意思是自己的才华无处施展,也无人赏识。颈联两句,表达了对友人远游的担忧,担心朋友的画艺无人赏识,自己的才华无人欣赏,同时也表达了对自己前途的忧虑。尾联两句,表达了对友人远游的担忧,担心朋友的画艺无人赏识,自己的才华无人欣赏,同时也表达了对自己前途的忧虑。全诗语言朴素自然,感情真挚深厚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。