习静何须隐翠微，一闲心远便忘机。
窗临绝屿云来近，门掩荒洲客到稀。
禾黍露寒秋酿熟，兼葭霜冷夜渔归。
知君悟得幽栖趣，却向清时■布衣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗写了哪些景物？抒发了怎样的感情？用了怎样的手法？然后根据要求圈出相关语句，结合诗句进行分析。
本首诗前四句为写景，诗人通过对东墅闲居生活的具体描绘，表达了对陈榖骏隐居生活的赞美之情。第五六两句为抒情。“禾黍露寒秋酿熟”一句中，“秋酿”是说秋收时酿米酒，这里用一“酿”字写出了秋天的丰收景象；“兼葭霜冷夜渔归”中，“兼葭”是芦苇，在秋天霜冷的时候，芦花飘落，而人在夜晚回家，所以“夜渔归”更显得凄清寂寥。七八两句为总结。这两句点明了自己与陈榖骏有相同的志趣，都追求一种隐逸的生活。
【答案】
译文：
静心修身何需隐居于深山之中，只要心境宁静便能忘却世间纷扰。
窗前就是那高入云端的绝顶孤屿（小岛），我推开门扉便感到客从远方稀薄。
稻田里庄稼已经收割完毕，稻谷的香味弥漫着整个村庄。
芦荻丛中霜气凝结，夜晚捕鱼的人归来。
我知道陈榖骏已领悟到了隐居山林的乐趣，如今他正在过着清闲自在的日子。
赏析：①起句“习静何须隐翠微”，意谓静处修身，何必隐姓埋名于青山绿水之间，这是说隐者之隐，不必非隐于深山幽谷不可。
②第二联“一闲心远便忘机”，意思是说一旦心境宁静，便能远离尘世的纷争，忘却一切机巧。
③第三联“窗临绝屿云来近”，“绝屿”指高山上的岛屿，“云来近”则表明作者身处高处，能望见云彩，可见其居处高旷清幽。
④第四联“门掩荒洲客到稀”，意思是说门前无人来往，只有荒洲上的渔人稀少地来来去去。
⑤尾联“禾黍露寒秋酿熟，兼葭霜冷夜渔归”，意思是说秋天收获之后，人们开始酿造新酒，同时，夜晚里渔船归来，带着寒冷的水气。此二句描绘了一幅秋末冬初的景象。
⑥最后两句“知君悟得幽栖趣，却向清时■布衣”，意思是说我知道你已经悟出了隐居山林的乐趣，现在你穿着布衣，过的是清雅的生活。