十年沧海寄萍踪,迢递乡山思万重。
鸟外明河秋一叶,天涯凉月夜千峰。
心知久别魂应断,生事中年梦亦慵。
无限相思何处著,越山仙岛树蒙茸。
初秋寄清江林崇高先辈十年沧海寄萍踪,迢递乡山思万重。
鸟外明河秋一叶,天涯凉月夜千峰。
心知久别魂应断,生事中年梦亦慵。
无限相思何处著,越山仙岛树蒙茸。
诗句翻译与注释:
- 十年沧海寄萍踪,迢递乡山思万重。
- “十年沧海寄萍踪”:比喻自己如同浮萍一般飘荡不定,生活漂泊不定,像是在大海上度过多年的时光。
- “迢递乡山思万重”:思念家乡的山水情感深厚,难以言表。
- 鸟外明河秋一叶,天涯凉月夜千峰。
- “鸟外明河秋一叶”:形容秋天的河流在天空之外,如一片落叶般遥远。
- “天涯凉月夜千峰”:形容在遥远的夜晚,月光洒在千座山峰上,给人一种宁静而深远的感觉。
- 心知久别魂应断,生事中年梦亦慵。
- “心知久别魂应断”:深知长久分离的痛苦,仿佛灵魂都要断了。
- “生事中年梦亦慵”:因为经历了生活的艰辛,所以对梦想也失去了兴趣和动力。
- 无限相思何处著,越山仙岛树蒙茸。
- “无限相思何处著”:表达无尽的相思之情难以寄托。
- “越山仙岛树蒙茸”:描绘出越山仙岛上的树木茂密,给人一种仙境般的感觉。