宫县声绕凤台春，万舞雍容对玉宸。
华表忽惊千岁别，恩波遥借一归人。
边淮独树斜连海，故陇寒楸远入闽。
莫向尘中成久别，太平天子重明禋。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解，主要考查考生对重点诗句和关键语句的掌握程度。“宫县声绕凤台春”中的“宫县声”是指宫庭乐府音乐。这一句的意思是：宫廷的音乐环绕着凤凰台上春天的气息，万舞雍容地面对玉宸。“华表忽惊千岁别”中的“华表”是古代设在陵墓上的一种标志，用以表示帝王的尊严和地位。这一句的意思是：在华表上忽然听到一声惊雷，仿佛是千年的离别。“恩波遥借一归人”中的“恩波”指的是皇帝所赐下的恩泽。这一句的意思是：皇帝远远地赐予一位远行的游子恩泽。“边淮独树斜连海，故陇寒楸远入闽”中的“边淮”指的是边境地区。“故陇”指的是故乡的土地。“寒楸”是这里指的故乡的楸树。这两句的意思是：边境上的树木孤独地伸向大海，故乡的楸树远远地进入福建。“莫向尘中成久别，太平天子重明禋”中的“太平天子”是指唐王朝的皇帝。这句诗意思是：不要在红尘中久别了，因为天下太平的皇帝正在祭祀天地。
【答案】
(1)宫县声绕凤台春——宫中乐队奏起音乐，环绕着凤台（皇帝）的春天气息。(2)万舞雍容对玉宸——万舞队整齐地舞蹈，雍容地对着玉座（皇帝）。(3)华表忽惊千岁别——在华表上忽然听到一声惊雷，仿佛是千年的离别。(4)恩波遥借一归人——皇帝远远地赐予一位远行的游子恩泽。(5)边淮独树斜连海——边境上的树木孤独地伸向大海。(6)故陇寒楸远入闽——故乡的楸树远远地进入福建。(7)莫向尘中成久别——不要在红尘中久别了。(8)太平天子重明禋——因为天下太平的皇帝正在祭祀天地。（译文见注释）
赏析：
这首诗描写了作者送陈乐舞省墓归闽复还天京的情景。首联写皇帝为陈乐舞举行隆重盛大的仪式；颔联以华表之音象征皇帝的恩泽，暗示陈乐舞即将离开京城；颈联用“边淮”“故陇”写出陈乐舞将要离开京城，远赴边关、故乡；尾联希望陈乐舞早日完成使命，回归京城。全诗结构严谨，层次分明；情景交融，浑然一体。