青溪柳色动离愁,江水苍茫送客舟。
两岸断烟看踯躅,半天微雨听钩辀。
洞庭月傍君山晓,湘浦云兼梦泽流。
归去故园如忆别,秋风应倚岳阳楼。
【注】:刘文房是唐代诗人。青溪口在岳阳城北,与君山隔江相望。
青溪柳色动离愁,江水苍茫送客舟。
青溪两岸的柳树枝叶摇曳,似乎在诉说别离时的愁绪;江水浩渺苍茫,送我乘船远去的友人。
两岸断烟看踯躅,半天微雨听钩辀。
两岸的烟雾渐渐消散,只能看见停立岸边的行人;天空中弥漫着淡淡的细雨,仿佛听到了远处车轮滚动的声音。
洞庭月傍君山晓,湘浦云兼梦泽流。
东方的洞庭湖上明月照耀着君山,西南方的湘浦云端伴随着梦泽流淌。
归去故园如忆别,秋风应倚岳阳楼。
回到故乡就像回忆起离别的情景,秋天的风儿应该吹拂着岳阳楼。
这首诗描写了作者在离开家乡时的情景,表达了他对家乡的思念之情。