苔藓苍苍野殿凉，别离遥借赞公房。
云间驯鸽窥瑶席，谷里昙花泛羽觞。
对酒不将萍梗恨，还山应制薜萝香。
江湖秋水多鱼雁，思尔封缄寄草堂。
注释：
僧房燕别故人还山中：我在这和尚的房间里分别了你，你回到了山中。燕别，燕子别离。
苔藓苍苍野殿凉：苔藓苍苍的野殿清凉。苔藓，苔藓植物。野殿，野外的宫殿。苍苍，青色。野殿凉，野外的殿堂清凉。
别离遥借赞公房：我离别后远道来借用了赞公（指李白）的房间。赞公，唐代诗人李白号青莲居士，世称李青莲。
云间驯鸽窥瑶席，谷里昙花泛羽觞：云间的鸽子在天上盘旋着，谷里的昙花在水中浮沉着。云间驯鸽，云中飞翔的鹁鸽。窥瑶席，窥视着玉制酒席。谷里昙花，谷中盛开的昙花，昙花，一种夜间开放的花。泛羽觞，泛指酒杯。泛，漂浮。
对酒不将萍梗恨，还山应制薜萝香：面对酒宴，我并没有像那漂泊无依的人那样感到怨恨，我回到山里，应当制赋出那薛萝之香。对酒不将萍梗恨，面对酒席，我并没有像那漂流无定的人那样感到怨恨。
江湖秋水多鱼雁，思尔封缄寄草堂：江湖上的秋天水深，有许多鱼儿和大雁，思念你，用信封封好寄给你草堂。
赏析：
这首诗是送别友人之作，表达了作者与友人别离时的惜别之情，以及对友人归隐生活的祝愿。
“苔藓苍苍野殿凉”，开篇就描绘了一幅清幽的画面。苔藓苍苍，野殿清凉，给人以宁静、祥和的感觉。这也许是作者对友人的一种美好祝愿，希望友人能够远离尘嚣，享受大自然的美好。
“别离遥借赞公房”，这句表达了作者与友人的惜别之情。遥借赞公房，即借用赞公的住所来表达自己的不舍之情。赞公，唐代诗人李白，世称李青莲。这句诗也体现了作者与友人深厚的友谊。
“云间驯鸽窥瑶席，谷里昙花泛羽觞”，这两句描绘了一幅宁静的画面。云间的鹁鸽在天空中盘旋，谷中的昙花在水中飘荡。这些自然景物的描绘，使得整首诗充满了诗意。
“对酒不将萍梗恨，还山应制薜萝香”，这两句表达了作者对友人的祝福。对酒不将萍梗恨，意思是面对酒宴，我没有像那漂泊无依的人那样感到怨恨。还山应制薜萝香，意思是我回到山里，应当制赋出那薛萝之香。这里，作者对友人的祝福不仅仅是希望他身体健康，更是希望他能过上平静、安宁的生活。
“江湖秋水多鱼雁，思尔封缄寄草堂”，这是全诗的最后一句，也是对全文的总结。江湖上的秋天水深，有许多鱼儿和大雁。思念你，用信封封好寄给你草堂。这里的“思尔”表达了作者对友人的思念之情。而“寄草堂”则表明了作者将这份思念之情寄托给友人，希望他能够收下这份礼物。
这首诗通过描绘自然景色和表达作者的情感，展现了一幅美丽的画面，同时也表达了作者对友人的深深祝福。