羽客吹笙何处去，黄花古路薜萝间。
寥寥鸡犬云中室，渺渺烟霞海上山。
白鹤夜归经欲尽，黄粱秋熟梦初还。
尘生未免缘浮累，几度逢师每厚颜。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析诗歌内容、手法等。
第一句：“羽客吹笙何处去，”诗人以一个设问的口气，写自己对王尊师的思念之情。“羽客”指仙人，“笙”是古时一种乐器，这里借指王尊师。“何处去”是说不知王尊师去了何方，表达了诗人的迷茫与惆怅之情。“黄花”代指王尊师，“薛萝间”即薜萝丛生之处，形容王尊师隐居之地。
第二句：“寥寥鸡犬云中室，渺渺烟霞海上山。”这两句描写了诗人想象王尊师隐居处的情景。“寥寥”指稀疏，“鸡犬”代指隐士生活简朴，“云中室”形容隐者的居所高远，远离尘嚣。“渺渺”指渺远，“烟霞”代指仙境般的景色，“海上山”指仙山，诗人通过想象写出了王尊师隐居处之幽静、清远、超然。
第三句：“白鹤夜归经欲尽，黄梁秋熟梦初还。”这句诗的意思是：白鹤在夜晚归来的时候，已经接近了天明，而人则在梦中回到过去，仿佛秋天收获稻谷一样。“白鹤夜归”比喻王尊师晚年的归隐生活；“黄粱秋熟”比喻诗人自己的理想与现实之间的差距。
第四句：“尘生未免缘浮累，几度逢师每厚颜。”意思是：世间的名利使人不得安宁，我几次遇到王尊师都不得不勉强保持尊严。“尘生”指名利场中的纷扰，“缘浮累”指因名利所累。“几度逢师”指多次遇到王尊师。“厚颜”指强颜欢笑。诗人感叹自己屡次遇到王尊师却仍要勉强保持自尊，表现出他的不屈不挠的品格。
【答案】
①首联写自己对王尊师的思念之情。②颔联描述王尊师隐居之地的清幽之境。③颈联用白鹤夜归、黄粱秋熟比喻王尊师晚年的归隐生活和自己的理想与现实之间的差距。④尾联表现诗人面对名利场的纷扰而依然坚持操守的高尚品质。